A Little Bit Off deutsche Übersetzung
von Five Finger Death Punch

EIN KLEINES BISSCHEN DANEBEN!
5FDP:

Ich bin heute ein bisschen daneben, etwas in mir ist anders
Ich bin heute etwas daneben aufgewacht, ich könnte sagen, dass etwas nicht stimmt
Ich bin heute ein wenig durcheinander, irgendetwas geht in mir vor

Ich bin ein bisschen daneben heute, ein bisschen daneben heute
(Ich bin ein bisschen daneben heute, ein bisschen daneben heute)

Siehst du, ich bin heute ein bisschen daneben, ich kann nicht genau sagen warum
Ich bin heute ein bisschen daneben aufgestanden, nur um das gleiche alte Lied zu spielen

Ich will es heute nicht wirklich versuchen, ich sehe nichts in meinem Spiegelbild
Ich fühle mich ein bisschen ausgetrocknet heute, ich fühle mich als könnte ich heute sterben
Ich bin heute ein bisschen daneben, fühle mich, als könnte ich heute sterben

Hey yeah, hey yeah, hey yeah, weißt du nicht (ich bin ein bisschen daneben)
Hey yeah, hey yeah, hey du musst es nur loslassen (ich bin ein bisschen daneben)


Ich bin heute ein wenig angepisst und es gibt nichts, was du dagegen tun kannst
Ich bin heute ein bisschen sauer und ich kann dir nicht sagen warum
Ich habe heute eine wirklich kurze Zündschnur und jeder um mich herum ist verdammt verrückt
Ich bin heute ein bisschen verärgert, ein bisschen sauer heute
(Ich bin ein bisschen sauer heute, ein bisschen sauer heute)

Ich erzählte heute eine kleine Notlüge, ich lächelte und sagte einer Person, dass ich sie liebe
Ich musste mich heute von jemandem verabschieden, den ich liebe
Ich konnte heute nicht einmal weinen, ich glaube mein Herz ist endgültig gebrochen
Ich brauchte heute keinen Grund warum, ich brauche heute keinen Grund warum

Hey yeah, hey yeah, hey yeah, weißt du nicht (ich bin ein bisschen daneben)
Hey yeah, hey yeah, hey du musst es nur loslassen (ich bin ein bisschen daneben)

Ich war heute ein bisschen high, habe mich in einem Meer des Wahnsinns verloren
Stürzte heute ein bisschen hart ab, stürzte heute ein bisschen zu hart ab

(Alle sagen)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, weißt du nicht (ich bin ein bisschen daneben)
Hey yeah, hey yeah, hey, du musst nur loslassen (Ich bin ein bisschen daneben, nur ein kleines bisschen daneben)
Hey yeah, du musst es gehen lassen (ich bin ein bisschen daneben, nur ein kleines bisschen daneben)

Ich bin heute ein bisschen daneben, etwas in mir fühlt sich so anders an
Ich bin heute ein bisschen daneben, ihr könnt euch heute alle verpissen