How Come You Never Go There deutsche Übersetzung
von Feist

Whoa whoa whoa o
Whoa whoa whoa o
Wie kann es sein das du nie dort warst?

Wie kann es sein das ich dort so allein bin?
Whoa whoa whoa o
Whoa whoa whoa o

Wie kann es sein das du dort nie warst?
Wie kann es sein das ich dort so allein bin?

Ich gehe zu einem Fenster
krachend wie auf Becken schlage ich Alarm
Zerissen fliehe ich in die Nacht
Sturm zieht in deine Augen

Mein Pferd hat zu lang den Acker bearbeitet
mein Bär seine innere Ruhe verloren
es ist wahr, wir haben keinen Frieden mehr
Aber friedlich zu sein ist oft nur eine Fassade


Unsere Liebe hat ihr Leuchten verloren
wenn ich in der Dunkelheit bin, kehrt meine Ruhe zurück
Wenn wir dorthin schauen woher wir kamen
finden wir nur noch die Melodie unserer Echos

Whoa whoa whoa o
Wie kann es sein das du nie dort warst?
Wie kann es sein das ich dort so allein bin?
Whoa whoa whoa o
Wie kann es sein das du nie dort warst?
Wie kann es sein das ich dort so allein bin?

Wir verschwenden unsere Zeit uns gegenseitig zu beschuldigen und billige Rache zu suchen
Verschwenden unsere Energie in Projektionen
wenn wir wieder leben wollen, müssen wir lernen los zu lassen
und aufhören heilig sein zu wollen

wir machen weiter als wäre unsere Zeit vorbei
Du machst weiter als hätte ich dich nie geliebt
und so ist der einzige Weg sich aus dem Herzen des Anderen herauszuschneiden

Der Raum um uns ist gefüllt, doch unsere Herzen sind leer
Wie die Briefe die du mir nie geschrieben hast
die Worte werden zu einem Lasso
Du bist nur noch ein instrumental Stück


Whoa whoa whoa o
Whoa whoa whoa o
Wie kann es sein das du nie dort warst?
Wie kann es sein das ich dort so allein bin?
Whoa whoa whoa o
Whoa whoa whoa o
Wie kann es sein das du nie dort warst?
Wie kann es sein das ich dort so allein bin?
Whoa whoa whoa o
Whoa whoa whoa o
Wie kann es sein das du nie dort warst?
Wie kann es sein das ich dort so allein bin?
Whoa whoa whoa o
Whoa whoa whoa o
Wie kann es sein das du nie dort warst?

Wie kann es sein das ich dort so allein bin?