Beautiful Disaster deutsche Übersetzung
von Fedez

Ich wiederhole es im Kopf um nicht zu schlafen
Ich bleibe wach weil das Beste noch verschwinden muss
um dann davon träumen sich auf eine andere Weise wieder aufzurichten
wie der Regen der fällt ohne sich jemals weh zu machen
Von wo seid ihr herausgekommen?
sagt eine unsichere Stimme
Ich weiß es nicht aber wir kamen aus einer offenen Wunde
Die Narben sagen uns wir sollen unter den Schwachen bleiben
Wir sprechen mit der Sprache der unvergänglichen Zeichen
Wie gestern, warst du nicht
erbliche Umstände, erbliches Unglück
Wieso sind die, die über dich urteilen so oft die, die dich dann niedermachen
Wenn ein Stein werfen mehr gilt als ein Bittbrief
Sie haben uns gesagt, dass nicht alles Gold ist was glänzt
aber sie sagten es weil eben alles Gold ist was glänzt
Jetzt will ich hinausschreien: Das Leben ist beschissen, das Panorama ist wunderschön.


Es ist ein wunderschönes Desaster
Es ist ein wunderschönes Desaster
Ich bekomme dieses Gefühl das ich nicht verschwenden kann
Du wirst schwieriger zu widerstehen
und vielleicht bis ich es weiß
wäre es zu spät um dich gehen zu lassen
Wer wusste das mein Herz so schnell schlagen kann
Mein Leben das ich hierfür gab
Egal was die Anderen sagen
Ich weiß ich tue dies für mich

Ich nehme diese Stücke vom Leben die ich aus Versehen erlebte
Und ich wechsle sie in Emotionen aus kleinen Stücken
Wer immer und dennoch lebt, wer eingeschlossen in einem Bunker lebt
Wer unter dem Licht lebt, sieht den Anfang des Tunnels
Mit dem Herz aus Stein, du mit dem Schwanz aus Stroh
Müde vom verstecken des Kopfes unter der Wut
Staub essen, gewürzt mit Erde
Wir die die Freiheit suchen auf Kosten des Krieges
Mit 24 tausend Küsse hätte Judas sich vermutlich vernichtet
Sich ungeeignet fühlen, sich als einer unter vielen fühlen
Eine verlorene Gelegenheit macht den Menschen einen Dieb des Bedauerns
Raubvögel geboren mit einem schuldhaften Geist,
Du verzichtest auf dein Leben für ein trügerisches Glück,
Und wir alle sind in dunklen zimmern aufgewachsen
Wo jedes Arschloch lügt und die Wahrheit auch


Es ist ein wunderschönes Desaster
Es ist ein wunderschönes Desaster
Ich bekomme dieses Gefühl das ich nicht verschwenden kann
Du wirst schwieriger zu widerstehen
Und vielleicht bis ich es weiß
Wäre es zu spät um dich gehen zu lassen
Wer wusste das mein Herz so schnell schlagen kann
Mein Leben das ich hierfür gab
Egal was die Anderen sagen
Ich weiß ich tue dies für mich

Ich kein dein Schmetterling sein
Und so hoch sein das ich sterben könnte
Ein Leben wird es überhaupt wert machen
Was für eine schöne Weise zu fallen
Es ist ein wunderschönes Desaster
Es ist ein wunderschönes Desaster
Ich bekomme dieses Gefühl das ich nicht verschwenden kann
Du wirst schwieriger zu widerstehen
Und vielleicht bis ich es weiß
Wäre es zu spät um dich gehen zu lassen
Wer wusste das mein Herz so schnell schlagen kann
Mein Leben das ich hierfür gab
Egal was die Anderen sagen
Ich weiß ich tue dies für mich
Wunderschönes Desaster
Es ist ein wunderschönes Desaster
Es ist ein wunderschönes Desaster
Es ist ein wunderschönes Desaster