21 grammi deutsche Übersetzung
von Fedez

21 Gramm
Glück
für den persönlichen Gebrauch

Wir, die nicht das Beste gegeben haben
Wir, die nicht den Klassiker gemacht haben
Alles Kopien die gleich sind aber die Illusion haben das man speziell ist
Und es gibt keine Sterne
aber trotzdem sind wir wach
mit mehr Tinte unter der Haut
als auf dem Scheckbuch

Wir, in mitten von Giftschlangen
Können zusammen leben

Ich habe 21 Gramm Glück konsumiert
für den persönlichen Gebrauch
um von hier fort zu gehen
Keine Grenzen mehr gesetzt
Keine Striemen mehr
Ein wenig freier


Ich habe 21 Gramm Glück konsumiert
um mit offenen Augen zu träumen wie vor langer Zeit
Auch wenn nichts war, genügte die Hälfte
21 Gramm Glück

In einigen die Scheuklappen
In einigen der Mundschutz
Und die Lektionen des Lebens
trägt unsere Absenzen ein
Sie haben die Sicherheit im Glas gewählt
jetzt habe ich mehr Eis im Herzen als im Jack Daniels
Mechanische Herzen, für uns Soziopathen
Langweilige Leben, monothematische Parke
Wir lieben uns, wir verlieren uns, sie werden nachforschen
bis unsere Tränen nicht den Damm brechen
Wir halten uns eng, Aderpresse
Wir sind lethargisch, wir sind Puppen
Wir sind romantisch, wir sind Sadisten
Falls die Welt Krank ist erwarten wir die Analysen
Verdorbener, zerbrechlicher
Bevor die Sonne abstumpft, befreien wir uns von der Kälte
Überdecken uns mit Beleidigungen


Es gibt keine Sterne
aber trotzdem sind wir wach
mit mehr Tinte unter der Haut
als auf dem Scheckbuch

Wir, in mitten von Giftschlangen
Können zusammen leben

Ich habe 21 Gramm Glück konsumiert
für den persönlichen Gebrauch
um von hier fort zu gehen
Keine Grenzen mehr gesetzt
Keine Striemen mehr
Ein wenig freier

Ich habe 21 Gramm Glück konsumiert
um mit offenen Augen zu träumen wie vor langer Zeit
Auch wenn nichts war, genügte die Hälfte
21 Gramm Glück

Wir sind die Nebenwirkung
eines schlecht geschnittenen Lebens
Schau die Wunden die sie hinterlassen haben
um sie dann wieder zu nähen
mit Nadel und Stacheldraht

Ich habe 21 Gramm Glück konsumiert
um mit offenen Augen zu träumen wie vor langer Zeit
Auch wenn nichts war, genügte die Hälfte
21 Gramm Glück