Cigno nero deutsche Übersetzung
von Fedez feat. Francesca Michielin

Dein Herz schlägt im Takt, neuer Rhythmus noch nie zuvor gehört
Ich höre es seit kurzem, es ist bereits mein Lieblingssong
Ich esse scheiße seit 20 Jahren, aber ich verliere den Appetit nicht, dann lassen sie mich auch ein wenig mit den Finger nehmen
Lippen mit den Geschmack von Rauch vermischt mit Pampero, macht den Kopf schwer aber den Herzen leicht und du bist der schwarze Schwan der die Nase voll hat, Andere zu folgen. Das Herz so groß wie die Sonne aber so kalt wie den Marmor
Nicht jung und nicht alt, im Herz regnet es Hagel
Heute Abend kein Alkohol, ich will meine Tränen trinken
Ein Riss auf der Brust das zur Schlucht wird, wo du keine Kollagen-Injektionen machen kannst
Ich bin ohne Bedenken und du ohne Charakter, ziehen wir uns aus, aber lass uns die Masken anlassen
Wenn du mich genau ansiehst wirst du meine Wimpern nicht zucken sehen, denn wer mit offenen Augen träumt verliert den Gebrauch der Lieder

Die Träne die brennt wird vom Wind verweht,
Das Schwarze das mich beschmutzt kann man eh abwaschen
Alles was ich bisher verloren habe, verliere ich erneut
Ich behalte im Inneren die Leere die du hinterlassen hast


Wozu erwähnen dass wir uns geliebt haben? Wenn der Album erscheint haben wir uns eh wieder getrennt. Lass uns den Moment genießen denn irgendwann ist es vorbei. Die Liebe nimmt oft und gibt nichts zurück, und ich warte immer noch auf dem Herz das ich ihr ausgeliehen habe
Wenn das Leben lehrt bin ich ein schlechter Schüler
Es ist so als ob wir ein Rennen machen würden, es ist ein langer Anfang aber das Ziel ist nicht allzu weit weg
Genau! Du bist schön und verflucht, die fehlende Hälfte von einem vergifteten Apfel. Und ich suche die Erlösung in eine Dosis Gift genauso wie wer das von jemand gestillt wurde, der Schlangen in der Brust hat, mit dem Bewusstsein das es keine Gewissheit gibt
Komm bleib mir Nah, ja aber mit Sicherheitsabstand.
Ich hab dir ein Finger gegeben und du hast mir mein Herz gestohlen, ich war schon immer für plötzliche Liebe anfällig.

Die Träne die brennt wird vom Wind verweht,
Das Schwarze das mich beschmutzt kann man eh abwaschen
Alles was ich bisher verloren habe, verliere ich erneut
Ich behalte im inneren die Leere die du hinterlassen hast

Und dein Name wurde mit Bleistift geschrieben, um dich löschen zu können wenn es vorbei ist, unter uns gesagt, du warst der schönste Fehler meines Lebens,
Dein Name wurde mit Bleistift geschrieben, um dich löschen zu können wenn es vorbei ist, unter uns gesagt, du warst der schönste Fehler meines Lebens

Die Träne die brennt wird vom Wind verweht,
Das Schwarze das mich beschmutzt kann man eh abwaschen
Alles was ich bisher verloren habe, verliere ich erneut
Ich behalte im inneren die Leere die du hinterlassen hast