Minefields deutsche Übersetzung
von Faouzia & John Legend

Das könnte ein Fehler sein
Dass ich dich so spät anrufe
Aber diese Träume, die ich von dir habe, sind nicht real genug

Begann die Vergangenheit zur Sprache zu bringen
Wie die Dinge, die du liebst, nicht von Dauer sind
Auch wenn dies für uns beide nicht fair ist

Ooh-ooh, vielleicht bin ich nur ein Idiot
Ich gehöre immer noch zu dir
Überall wo du bist, wo immer du bist

Ooh-ooh, diese Minenfelder, durch die ich gehe
Ooh-ooh, was ich riskiere, dir nahe zu sein
Ooh-ooh, diese Minenfelder halten mich von dir fern
Ooh-ooh, was ich riskiere, dir nahe zu sein

In deiner Nähe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh


Ich habe nicht bemerkt, was ich verloren habe
Bis alle Lichter aus waren
Und nicht zu wissen, was du vorhast, hat mich gefoltert

Das könnte ein Fehler sein
Wir sind in vielerlei Hinsicht kaputt
Aber ich setze uns langsam wieder zusammen

Ooh-ooh, vielleicht bin ich nur ein Idiot
Ich gehöre immer noch zu dir
Überall wo du bist, wo immer du bist

Ooh-ooh, diese Minenfelder, durch die ich gehe
Ooh-ooh, was ich riskiere, dir nahe zu sein
Ooh-ooh, diese Minenfelder halten mich von dir fern
Whoa, was ich riskiere, um dir nahe zu sein

In deiner Nähe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (um dir nahe zu sein)
In deiner Nähe
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (zu dir, zu dir)


Das könnte ein Fehler sein
Dass ich dich so spät anrufe
Aber diese Träume, die ich von dir habe, sind nicht real genug