Just One Yesterday deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy feat. Foxes

Ich dachte an Engel
Erdrosselnd an ihren Heiligenscheinen
Betrunken von Rosenwasser
Sehe wie schmutzig ich sie kriegen kann
Wenn ich ihre fragilen Zähne herausreiße
Und ihre winzigen Flügel kürze

Alles was du sagst, kann und wird gegen dich verwendet werden
Also sag nur meinen Namen
Es wird gegen dich verwendet werden

Alles was du sagst, kann und wird gegen dich verwendet werden
Also sag nur meinen Namen

Wenn die Trauer des Himmels den Regen der Hölle bringt
Dann würde ich all mein morgen für nur ein gestern eintauschen
(Ich weiß, ich bin eine Hiobsbotschaft. Ich habe es alles für dich aufgehoben)
Für nur ein gestern
Ich will dir eine Lektion in der schlimmsten Art und Weise sein
Dann würde ich all mein morgen für nur ein gestern eintauschen
(Ich weiß, ich bin eine Hiobsbotschaft. Ich habe es alles für dich aufgehoben)
Für nur ein gestern


Leute nach unten zu ziehen ist mein Ding, Schatz
Such dir einen neuen Auftritt
Diese Stadt ist nicht groß genug für uns beide
Ich habe nicht den richtigen Namen
Oder das richtig Aussehen
Aber ich habe zweimal so viel Herz

Alles was du sagst, kann und wird gegen dich verwendet werden
Also sag nur meinen Namen
Es wird gegen dich verwendet werden

Alles was du sagst, kann und wird gegen dich verwendet werden
Also sag nur meinen Namen

Wenn die Trauer des Himmels den Regen der Hölle bringt
Dann würde ich all mein morgen für nur ein gestern eintauschen
(Ich weiß, ich bin eine Hiobsbotschaft. Ich habe es alles für dich aufgehoben)
Für nur ein gestern
Ich will dir eine Lektion in der schlimmsten Art und Weise sein
Dann würde ich all mein morgen für nur ein gestern eintauschen
(Ich weiß, ich bin eine Hiobsbotschaft. Ich habe es alles für dich aufgehoben)
Für nur ein gestern

Wenn ich mich auskotzen würde,
Die Welt würde dich nie wieder so sehen
Ich bin hier, um dir all meine Liebe zu geben
So dass ich dein Gesicht sehen kann, wenn ich alles wegnehme


Wenn die Trauer des Himmels den Regen der Hölle bringt
Dann würde ich all mein morgen für nur ein gestern eintauschen
(Ich weiß, ich bin eine Hiobsbotschaft. Ich habe es alles für dich aufgehoben)
Für nur ein gestern
Ich will dir eine Lektion in der schlimmsten Art und Weise sein
Dann würde ich all mein morgen für nur ein gestern eintauschen
(Ich weiß, ich bin eine Hiobsbotschaft. Ich habe es alles für dich aufgehoben)

Für nur ein gestern