Perfect deutsche Übersetzung
von Fady Maalouf

Im Eingang zu stehen ist eine Sache die ich kenne, die mehr als perfekt ist.
Aber sie weint, lässt alles raus.
So niedergeschlagen über die Dinge, die sie nicht kontrollieren kann.

Und von dem Moment an dem sie morgens aufwacht, bis zu dem Moment an dem nachts die Sterne aufgehen,
so makellos gekleidet, nie dabei versagt, ihr Bestes zu tun.
Aber das brennende Feuer ist niemals zufrieden.

Du kannst ganz oben sein aber es ist nicht so weit zu fallen.
Es sind diese ganzen Mangelhaftigkeiten, die mich zurück holen und nach mehr verlangen.
Sei nicht so hart zu dir selbst, alles was du tun kannst, ist zu Versuchen.
Baby wisch dir die Tränen aus den Augen.
Wer muss perfekt sein? Wer will perfekt sein?

Wettläufe, immer jagen.
Mach einfach langsam, atme und lasse alles los. Hier ist keine Hektik, wir habe die ganze Nacht.
weil du sagst, dass man es so nicht schaffen könnte.

Ich weiß, dass sie eines Tages für immer fort sein werden
und dass es da nichts gibt, dass du richtig machen könntest.
Aber wenn es einfach nicht mehr zu ertragen ist, denk daran, dass ich da sein werde.
Mit Liebe die, wie Schmerz, schwarz und weiß ist.

Dreh dich um und geh hinunter,
durch die Straße der zerbrochenen Träume.
Je näher wir kommen umso ferner scheinen sie uns.
Wir sind gestrandet, wir sind alle hilflos.
Wir sind Schiffsbrüchige auf hoher See.
Wer muss perfekt sein? Wer will perfekt sein?
Ich nicht, ich nicht, ich nicht!