Songtexte.com Drucklogo

One Reason deutsche Übersetzung
von fade

One Reason Lyrics Übersetzung

Schlitze auf die Kehle von Vernunft und Wirklichkeit
Schneide mich selber und schreie für ihren Wahnsinn
Wach auf zu dem Alptraum der niemals enden wird
Die Hauptattraktion von diesem verdrehten Masterplan

Vertraue nichts, außer dem Schmerz um mich durch diese Benommenheit zubringen
Schlafe mit einem Auge offen, um nicht ihre Beute zu werden
Faust gegen mein Gesicht, sie bringen mich auf die Knie
Der Druck schmettert runter so stark
Ich kann mich nicht befreien

Wenn ich meine Gänsehaut fühle
Wenn ich dabei bin zu brechen
Gibt mir der Hunger der Rache
Kraft um zu stehen


Ich werde dein toter Mann sein
Mit nicht als dieses Blut an meinen Händen
Gefangen in deinem „Wunderland“
Ich möchte einfach nur das du blutest wie ich

Jeder Tag vergeht, ohne einen zweiten Gedanke
Lebend in einem perfekten und kontrollierten Projekt
Eine Marionette des Appetits ihrer kranken Perversion
Werde ich gefangen sein in dieser Hölle bis ich sterbe?

Und wenn es niemand kümmert
Genug um ein Veränderung zu machen
Gebe ich meine blutendes Herz her für einen Grund

Ich werde dein toter Mann sein
Mit nicht als dieses Blut an meinen Händen
Gefangen in deinem „Wunderland“
Ich möchte dich bluten lassen so wie ich

So mach mich zu deinem toten Mann
Mit nur Gift in meinen Venen
Gefangen in deinem „Wunderland“
Angehalten durch die Untätigkeit
Ich werde dich bluten lassen so wie ich

zuletzt bearbeitet von Genesis-sama am 28. August 2015, 16:07

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Zucker-Maus

Eine gute Übersetzung, aber wenn man bedenjt, das es der Openingsong eines Animes ist wurde 'deadman' falsch übersetzt, da das eine art 'Menschlicher Mutanten' im Anime sind und man die Rasse somit nicht wirklich als 'toten Mann' bezeichnen kann. Aber an sonsten gut übersetzt. ^^

Beliebte Songtexte
von fade

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?