Der letzte Schliff deutsche Übersetzung
von Extrabreit

Wir waren die Schnellsten und Coolsten in der Stadt
so jund und tricky , wir hatten den Willen zur Macht
Karl fuhr nach Amsterdam und macht schnell was klar
wir wußten, was uns fehlte, und eine Woche war wie ein Jahr.

Wir warfen keine Schatten, wir machten keine Rechnung auf
wir kannten die besten Platen, wir tanzten jeden Aben auf dem Seil
hinter uns war nichts, und vor uns lag die neue Zeit
wir warteten auf unsere Chaance, wir waren allzeit bereit

Wir hattne unser Träume fest im Griff
so wie Soldaten ihr Gewehr
wir brauchten nur noch den letzten Schliff
Oh yeah yeah yeah


So vergingen die Tage, und die Jahre zogen vorbei
wir lachten nicht mehr ganz so laut, wir wurden nciht mehr richtig high
Horst verkaufte seine Flying V nund nahm den Job bei der Bahn
und Sylvie fand heraus, dass Smack ihr alle Ängste nahm

Dann kam das Jahr, als Franke in die Staaten ging
und Jeanny´ s Bruder in der Tiefgarage hing
Karl fuhr nicht mehr nach Amsterdam, er saß schon seit einem Jahr
und Sylvie kippte grad wieder ab, daß siebte oder achte Mal

Wir hatten unsere Träume fest im Griff
so wie Soldaten ihr Gewehr
wir brauchten nur noch den letzten Schliff
oh yeah yeah yeah

Heute hängen Horst und ich jeden Abend im "Out of Time"
wir rauchen Zigaretten und reden von der alten Zeit
wir würfeln im kleines Geld, und der Teufel kauft uns Drinks
und so vergeht die Zeit

Wir hatten unsere Träume fest im Griff,
so wie Soldaten ihr Gewehr .......