Kiss You All Over deutsche Übersetzung
von Exile

[Türklingel-Ringe.]

BOB: (Räuspert sich) Es ist irgendwie ein großer Tag.
Es ist, uh, das erste Mal meines Freundes mit einer
Prostituierten.

FRAU: Worüber sprechen Sie? Andy kommt hier
fast jedes Wochenende.

BOB: Wer? Andy?! (Lachen)

FRAU: Oh, er nennt sich das nicht immer.
Manchmal ist er "Toni", und er trägt einen Smoking.

BOB: Ho ho ho ho ho ho ho!

Wenn ich nach Hause komme, Baby,
werde ich dein Feuer entfachen.
Den ganzen Tag habe ich an dich gedacht, Baby.
Du bist meine einzige Begierde.

Werde meine Arme um dich legen,
dich an mich drücken.
Oh, Baby, ich will deine Lippen kosten.
Ich will deine Fantasie ausfüllen, yeah.


Ich weiß nicht was ich ohne dich tun würde, Baby.
Weiß nicht wo ich sein würde.
Du bist nicht nur ein weiterer Liebhaber.
Nein, du bedeutest mir alles.

Jedes Mal, wenn ich bei dir bin, Baby,
kann ich nicht glauben, dass es wahr ist.
Wenn du in meinen Armen liegst
und tust was du tust.

Du kannst es in meinen Augen sehen.
Ich kann es in deiner Berührung spüren.
Du brauchst nichts zu sagen.
Lass mich dir nur zeigen, wie sehr ich

dich liebe, dich brauche, ja.

Ich will dich überall küssen,
Und nochmal.
Ich will dich überall küssen.
Bis die Nacht hereinbricht.
Bis die Nacht hereinbricht.

Bleib bei mir, lieg mit mir,
halte mich, liebe mich, Baby.
Hier mit mir, nahe bei mir,
fühle dich nahe bei mir, Baby.


Also zeige mir, zeige mir alles was du tust.
Denn, Baby, niemand macht es so wie du.

Lieben dich, brauche dich, oh Baby.

Ich will dich überall küssen,
Und nochmal.
Ich will dich überall küssen.
Bis die Nacht hereinbricht.
Bis die Nacht hereinbricht.

Bis die Nacht hereinbricht.
Bis die Nacht hereinbricht.
Bis die Nacht hereinbricht.

ANDY: Wenn ich euch beiden Dollar gebe, würdet ihr, ähm,
nach Hollywood kommen, und mir helfen eine Fernsehshow zu zerstören?