Two Lives deutsche Übersetzung
von Example

Ich habe ne gespaltene Persoenlichkeit
Liebe ich mich mehr, als ich dich
und wenn du weg bist, sehe ich dann Klarheit?
Oder werd ich mich einfach fuehlen, wie ein gottverdammter Narr.

Das koennte in jegliche Richtung gehen.
Das koennte jederzeit enden.
Sollte ich auf mein Herz hoeren oder auf meine Freunde, eh?
Oder das koennten glueckliche Tage sein
Unsere Liebe wuerde nicht schwinden
Das koennte nur eine Phase sein, die wir durchmachen.

Zwei Leben, lebe zwei Leben
Ich weiss nicht auf welcher Seite von mir die Wahrheit liegt
Ich lebe zwei Leben, lebe zwei Leben
Ich besitze zwei Seiten, die versuchen das richtige zu tun.
Eine auf jeder Schulter, beide sagen "Ich habs's dir gesagt"
Eine sagt "geh" und die andere sagt "nein, nein, nein".
Lebe zwei Leben
Weiss nicht auf welcher Seite von mir die Wahrheit liegt.
Wo die Wahrheit liegt.


Yo, Ich hatte eine gespaltene Persoenlichkeit
Ich dachte ich liebe mich mehr als ich dich
Lass mich nicht wie eine Wohltaetigkeitsorganisation betteln
Weil ich mich jetzt ohne dich sehe, und es geht nicht.

Das koennte in jegliche Richtung gehen.
Das koennte jederzeit enden.
Sollte ich auf mein Herz hoeren oder auf meine Freunde, eh?
Oder das koennten glueckliche Tage sein
Unsere Liebe wuerde nicht schwinden
Das koennte nur eine Phase sein, die wir durchmachen.

Zwei Leben, lebe zwei Leben
Ich weiss nicht auf welcher Seite von mir die Wahrheit liegt
Ich lebe zwei Leben, lebe zwei Leben
Ich besitze zwei Seiten, die versuchen das richtige zu tun.
Eine auf jeder Schulter, beide sagen "Ich habs's dir gesagt"
Eine sagt "geh" und die andere sagt "nein, nein, nein".
Lebe zwei Leben
Weiss nicht auf welcher Seite von mir die Wahrheit liegt.
Wo die Wahrheit liegt.


Zwei Leben, lebe zwei Leben
Ich weiss nicht auf welcher Seite von mir die Wahrheit liegt
Ich lebe zwei Leben, lebe zwei Leben
Weiss nicht auf welcher Seite von mir die Wahrheit liegt.
Wo die Wahrheit liegt.

(Wo ist sie hin?)

Wo die Wahrheit liegt.

(Wo bist du hingegangen?)

(Wo bist du hingegangen, wo bist du hingegangen?)

Ich lebe zwei Leben, lebe zwei Leben
Weiss nicht auf welcher Seite von mir die Wahrheit liegt.
Wo die Wahrheit liegt.