Zmierzch deutsche Übersetzung
von Ewelina Lisowska

Dieser Traum ist voller Illusionen und wartet darauf, dass ich aufwache
Mit schweren Augenlidern wird die Nacht zurückkehren, bevor ich entkomme
Aus der Welt deiner Blicke
Von den Gedanken, in denen ich ertrinke
Bevor ich aufwache, werde ich brennen

Eingeschlossen in die Stille
Niemand kann mich mehr hören
Blaue Hände, weil es so schwer ist mit Luft zu leben
Ich wollte dich atmen
Dich wieder lesen können
Kein Wort ist verständlich

Wir fürchten einen weiteren Tag,
Bevor ich die Morgendämmerung vergesse, wach auf
Verstecke mein Zwielicht, bevor es mich verliert
Es ist leicht, sich im Dunkeln zu verirren


Mich bewegt nichts mehr
Ich lasse mich von keinem Geräusch bewegen
Ich bin eine abiotische Materie, die zerbröckelt

In der Qual meiner Erinnerungen
Es gibt Gedanken, in denen ich ertrinke
Meine Welt ist in einer kleinen Hand versteck
Und schreit flüsternd

Ich laufe blass im Dunkeln
Verlorene Träume aus der Vergangenheit ermüden ständig meinen Kopf
Ich weiß nicht, warum ich brenne

Wir fürchten einen weiteren Tag,
Bevor ich die Morgendämmerung vergesse, wach auf
Verstecke mein Zwielicht, bevor es mich verliert
Es ist leicht, sich im Dunkeln zu verirren

Meine Füße sind still, meine Hände werden blass
Mein Körper brennt, eines weiß ich heute...

Wir fürchten einen weiteren Tag,
Bevor ich die Morgendämmerung vergesse, wach auf
Verstecke mein Zwielicht, bevor es mich verliert