Każdej nocy II deutsche Übersetzung
von Ewelina Lisowska

Jede Nacht verliere ich einen Teil von mir
Ich ziehe meinen Kopf aus den Wolken
Ich will nicht fliegen, wenn alles gefährlich bergab ruckelt
Jede Nacht fürchte ich, dass mich niemand mehr zusammenbringen wird
Ich hob schwere Dinge auf und lachte durch meine Tränen
Jetzt, wo mich nichts verschont
Ich bin lieber wie ein Stein
Ich tue so, als würde ich überhaupt nichts fühlen

Ich werde die Tür nicht öffnen
Auch wenn die Sonne untergeht
Niemand wird sie aufmachen
Ich werde auf einer schmalen Linie gehen
Mit jedem Atemzug hast du mich vergiftet

Ich vertraue dir unnötigerweise und glaube, dass du mich aus der Umarmung bitterer Träume befreien wirst
Ich habe dir ohne Zweifel wieder jedes Wort geglaubt
Jetzt, wo ich weiß, dass es mir egal ist
Ich bin wie niemand, ich gehöre niemandem, also ertrinke ich in einem bitteren Geschmack
Und das Gift bringt mich wieder um


Ich werde die Tür nicht öffnen
Auch wenn die Sonne untergeht
Niemand wird sie aufmachen
Ich werde auf einer schmalen Linie gehen
Mit jedem Atemzug hast du mich vergiftet

Ich lasse mich jeden Abend von dir überraschen
Ich werde das Gift hinter meinem Rücken verstecken, du wirst nie sehen wie
Ich jeden Abend traurige Augen male
Ich wische meine Tränen auf der Leinwand ab, um eiskalt zu bleiben

Und selbst wenn mir die Welt aus den Händen fallen würde
Komm nicht zurück, denn ich will deine Lügen nicht mehr
Klettere auf den Baum, lass meine Hand los
Und sieh zu, wie ich wieder zu Boden falle

Und selbst wenn mir die Welt aus den Händen fallen würde
Komm nicht zurück, denn ich will deine Lügen nicht mehr
Klettere auf den Baum, lass meine Hand los
Und sieh zu, wie ich wieder zu Boden falle

Und selbst wenn mir die Welt aus den Händen fallen würde
Komm nicht zurück, denn ich will deine Lügen nicht mehr
Klettere auf den Baum, lass meine Hand los
Und sieh zu, wie ich wieder zu Boden falle


Und selbst wenn mir die Welt aus den Händen fallen würde
Komm nicht zurück, denn ich will deine Lügen nicht mehr
Klettere auf den Baum, lass meine Hand los
Und sieh zu, wie ich wieder zu Boden falle