Erase My Scars deutsche Übersetzung
von Evans Blue

Rücksichtslos und müde
Die Wahrheit wurde begraben
Von der Hand untengehalten
Die sich weigert sie zu tragen.
Die Last die du gebaut hast
Die Lügen, hörst du mich?
Die Beleidigung, die weiße Fahne
Die du zum Tragen verweigerst.
Ich lasse dich gehen
Und alles was du mir gezeigt hast
Ich lasse dich wissen
Das du mich nicht kontrollierst.
Das Gefühl ist kalt
Und das Leben entfaltet sich.
Rücksichtslos und müde
Halte ich verzweifelt an.


Also wenn du kein Wort hierzu sagen kannst
Ist es, weil es mir egal ist, was du denkst
Sei innerlich nicht allein
Eine Welt gefüllt mit Fantasien.

Kaputt! Innerlich.
Dieses Leben, in das du nie wieder hineingeboren wirst.
Ich bin so weit gekommen, radiere meine Narben aus.
Kämpfe! Dieses Mal
Nimm dir eine Pause von der Lüge die du lebst
Ich kam so weit, radiere meine Narben aus.

Finde meine Kontrolle
Finde Gründe es zu bewältigen
Finde daraufhin die Wahrheit
Die Lügen und die Trümmer.
Ich kann nicht loslassen
Ich bin zu nah dran, zu rastlos
Ich lasse dich wissen
Ich bin viel zu aggressiv.

Also wenn du kein Wort hierzu sagen kannst
Ist es, weil es mir egal ist, was du denkst
Sei innerlich nicht allein
Eine Welt gefüllt mit Fantasien


Kaputt! Innerlich.
Dieses Leben, in das du nie wieder hineingeboren wirst.
Ich bin so weit gekommen, radiere meine Narben aus.
Kämpfe! Dieses Mal
Nimm dir eine Pause von der Lüge die du lebst
Ich kam so weit, radiere meine Narben aus.

Vor fünf Jahren
War mein Leben befallen
Von Jahren der Hoffnung und Lebenslektionen.
Du lässt mich das wissen
Indem du mich hilflos lässt
Was dort noch unbekannt war, ist jetzt ungeschützt.

Ich bin so..

Kaputt! Innerlich.
Dieses Leben, in das du nie wieder hineingeboren wirst.
Ich bin so weit gekommen, radiere meine Narben aus.
Kämpfe! Dieses Mal
Nimm dir eine Pause von der Lüge die du lebst
Ich kam so weit, radiere meine Narben aus