If You Want Me to Stay deutsche Übersetzung
von Etta James

Wenn du willst, dass ich bleibe
Werde ich heute in deiner Nähe bleiben
Zu deiner Verfügung, in Sichtweite
Naja, ich muss bald gehen
Und dann weißt du ja
Damit ich bei dir bleibe
Muss ich mir selbst treu sein können

Du wirst immer wissen woran du bist
Darum geht’s doch
Kannst mich nicht für selbstverständlich nehmen und lächeln
Zähl die Tage, während ich weg bin Vergiss es mich am Telefon erreichen zu wollen
Denn ich werde eine zeitlang weg sein

Wenn du mich wieder siehst
Hoffe ich, dass du
Derjenige warst
Der du jetzt wirklich bist

Musst das auf die Reihe bekommen
Wie könnte ich mich jemals verspäten
Wenn du doch mein Mann bist, der mir meine Zeit kostet


Wie könnte ich das jemals zulassen?
Ich glaube ich hab mich wohl gefragt
Ob du dich etwas vergnügt hast
Wenn du weißt, dass du an zweiter Stelle stehst
Die Nummer eins wird aber immer die Nummer eins bleiben

Ich werde gut zu dir sein
Ich wünschte ich könnte mich verständlicher machen, ach Baby

Wenn du mich wieder siehst
Hoffe ich, dass du
Derjenige warst
Der du jetzt wirklich bist
Ich werde gut zu dir sein
Ich wünschte ich könnte mich verständlicher machen

Und wenn du willst, dass ich bleibe Baby, wenn du das willst
Wenn du willst, dass ich bleibe
Werde ich heute in deiner Nähe bleiben
Zu deiner Verfügung, in Sichtweite
Ich muss bald gehen
Und dann weißt du ja
Damit ich bei dir bleibe
Muss ich mir selbst treu sein können

Du wirst immer wissen woran du bist
Darum geht’s doch
Kannst mich nicht für selbstverständlich nehmen und lächeln
Wenn du willst, dass ich bleibe
Wenn du willst, dass ich bleibe, hey Babe

Wenn du es brauchst, dass ich hierbleibe
Wenn du willst, dass ich bleibe, Baby

Zähl die Tage, ich bin dann mal weg, Baby
Zähl die Tage, ich bin dann mal weg, Baby
Zähl die Tage, ich bin dann mal weg, ja

Ja, Baby, ich werde in deiner Nähe sein, wenn du mich willst, ach Baby
Wenn du mich willst, werde ich in deiner Nähe sein