sad = sexy English translation
von Esther Graf

We're not just fucked up
That's our character
We shed our tears in the back seat
Whatever, then sad is just sexy

What happens when no one sees me?
If I die before I'm famous
If I don't earn enough money
To buy things I don't need

What happens if nobody loves me
And I drown in self-pity?
One in ten is depressed
And strictly speaking, I'm one of them, yes
(And strictly speaking, I'm one of them)

We're not just fucked up
That's our character
Shedding our tears in the back seat
Whatever, then sad is just sexy


We're not just fucked up
Everyone wants to be a rockstar
We shed our tears in the backseat
Whatever, then sad is just sexy

I wonder, when did I become like this?
I'm ungrateful for everything I have
We were born good once
Now we're destroying ourselves as if we don't belong to ourselves, yeah

The redder the eyes, yes, the prettier
Concrete my bones, it's getting even thinner
So many sad nights in the back seat
Give me my time back

We're not just fucked up
That's our character
We shed our tears in the back seat
Whatever, then sad is just sexy

We're not just fucked up
Everyone wants to be a rockstar
We shed our tears in the backseat
Whatever, then sad is just sexy

(Oh-oh-oh) Whatever, then sad is just sexy
(Oh-oh-oh) Whatever, then sad is just sexy

(Whatever, then sad is just sexy)