Like a Funeral deutsche Übersetzung
von Erik Jonasson

Ich habe mich an diese Nachmittage erinnert
Als du dort sasst, an meiner Seite
Du sahst durch mein Herz, durch meinen Kopf und Augen
Und du sagtest mir, ich soll hören

"Was hast du mit mir gemacht?", sagtest du
Was hast du gemacht
Ich will manchmal über dich hinwegkommen
Willst du nicht vorwärts gehen

Ich werde niemals vergessen was wir in dieser Nacht hatten
Und du hast meine beiden Hände gehalten
Und du sagtest,

Du weisst, es ist wie eine Beerdigung
Wieder auf wiedersehen zu sagen
zum letzten mal
Du hast meine Hände gehalten
Und die Farbe in meinen Augen
Und wir begannen uns zu küssen
zum letzten mal


All mein Licht
wird zu Dunkelheit
All meine Rufe
werden zu Trauer
Alles was ich weiss
war eine Lüge
Alles was ich brauche
ist etwas spass auf mir

Ich weiss, es ist wie eine Beerdigung
Wieder auf wiedersehen zu sagen
Du hast meine Hände gehalten
Und die Farbe in meinen Augen
Und wir begannen uns zu küssen
zum letzten mal

All mein Licht
wird zu Dunkelheit
All meine Rufe
werden zu Trauer
Alles was ich weiss
war eine Lüge
Alles was ich brauche
ist etwas spass auf mir