When I Needed You deutsche Übersetzung
von Erasure

Als ich dich brauchte

Ich wäre gerne wieder Kind
So viele Dinge, die man unternehmen kann
Spielplatzlärm und bunte Spielsachen
Und alles ganz neu

Ich wäre gerne ein Piratenschiff
Auf der Suche nach verborgenen Schätzen
Auf den Wellen des Ozeans würde ich wegschwimmen
Und um die Welt segeln

Wo, wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte?
Als ich einen Freund brauchte?
Wo, wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte?
Als ich einen Freund brauchte?

Ich wäre gerne ein Soldat
Ein General würde ich gerne sein
Im Kampf und im Ruhm
Mit zehntausend Männern, die ich anführte


Ich könnte alles Mögliche sein
Es gibt so viel zu sehen
Ich hätte eine andere Geschichte durchlebt
Wenn du bei mir geblieben wärst

Wo, wo warst du
Als ich dich am meiste brauchte?
Als ich einen Freund brauchte?
Wo, wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte?
Als ich einen Freund brauchte?

Wo, wo warst du
Als ich dich am meiste brauchte?
Als ich einen Freund brauchte?
Wo, wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte?
Als ich einen Freund brauchte?

Ich könnte alles Mögliche sein
Es gibt so viel zu sehen
Ich hätte eine andere Geschichte durchlebt
Wenn du bei mir geblieben wärst

Wo, wo


Wo, wo warst du
Als ich dich am meiste brauchte?
Als ich einen Freund brauchte?
Wo, wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte?
Als ich einen Freund brauchte?

Wo, wo warst du
Als ich dich am meiste brauchte?
Als ich einen Freund brauchte?
Wo, wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte?
Als ich einen Freund brauchte?