Perfect Stranger deutsche Übersetzung
von Erasure

Perfekter Fremder

Verdammt, ich verschwendete meine Zeit
Für eine schlechte Affaire
Du könnest denken, ich hätte inzwischen dazugelernt
Hereingelegt werden
Von einem perfekten Fremden
Als hätte ich das Wissen

Stattdessen belüge ich mich selbst
Dafür, dass ich mir selbst etwas vormache
Das ist die Art, wie es sein sollte
Vielleicht sollte ich erwachsen werden
Würde ich auf ähniche Weise darauf beschränkt sein?
Oder würde ich merken, dass ich mir selbst etwas einrede?

So lange, warst du nicht mein Freund
Du bist falsch und unfreundlich
Du bist nicht klein zu kriegen
Kein Ort, an dem ich lieber wäre
Als im Ring mit dir
Wir bräuchten zwanzig Runden


Stattdessen belüge ich mich nur selbst
Dafür, dass ich mir selbst etwas vormache
Das ist die Art, wie es sein sollte
Vielleicht sollte ich erwachsen werden
Würde ich auf ähniche Weise darauf beschränkt sein?
Oder würde ich merken, dass ich mir selbst etwas einrede?

Ich sehe den Himmel sich über mir bewegen
Aber ich kann mich selbst nicht kontrollieren
Welch süße Sensation
Wo-ah

Oh Liebster, süße süße Liebe

Verdammt, ich verschwendete meine Zeit
Für eine schlechte Affaire
Du könnest denken, ich hätte inzwischen dazugelernt
Hereingelegt werden
Von einem perfekten Fremden
Als hätte ich das Wissen

Stattdessen belüge ich mich nur selbst
Dafür, dass ich mir selbst etwas vormache
Das ist die Art, wie es sein sollte
Vielleicht sollte ich erwachsen werden
Würde ich auf ähniche Weise darauf beschränkt sein?
Oder würde ich merken, dass ich mir selbst etwas einrede?