La donna e mobile deutsche Übersetzung
von Enrico Caruso

Die Frau ist launenhaft

Die Frau ist launenhaft.
Wie eine Feder im Wind
Ändert sie Tonfall und Meinung.
Immer ein liebenswürdiges,
Reizendes Gesicht,
In Lachen und Weinen, das ist Verlogenheit.


Refrain:
Die Frau ist launenhaft.
Wie eine Feder im Wind
Ändert sie Tonfall und Meinung!
Und Meinung!
Und Meinung!

Immer elend ist,
Wer sich auf sie verlässt,
Wer ihr unvorsichtig das Herz anvertraut!
Wenn auch derjenige sich nicht
Völlig glücklich fühlt,
Der von jener Brust nicht Liebe nippt!

Refrain:
Die Frau ist launenhaft.
Wie eine Feder im Wind
Ändert sie Tonfall und Meinung!
Und Meinung!
Und Meinung!