Why! deutsche Übersetzung
von Enigma

Ich war kindisch und unfair
Zu dir, mein einziger Freund
Ich bedaure, aber jetzt ist es zu spät.

Ich kann es dir nicht mehr zeigen
Die Dinge, die ich von dir gelernt habe
Weil das Leben dich einfach weggebracht hat.

Ich frage warum (ich frage warum)
Ich frage warum (ich frage warum)
Niemand gibt eine Antwort
Ich frage nur warum.

Aber eines Tages werden wir uns wiedersehen
Und ich werde dich fragen.

Ich werde dich fragen warum
Warum muss es so sein?
Ich frage dich warum
Bitte gib mir eine Antwort.

Viele Jahre und dumme Kämpfe
Bis wir akzeptieren zu sehen
Wie es war und es wird immer so sein.


(Exsurge, quare obdormis Domine?
Exsurge, et ne Repellas in Finem:
Quare faciem tuam avertis
Oblivisceris tribulationem nostram?
Adhaesit im terra venter noster.
Exsurge, Domine, adiuva nos und libera nos.)
(im Hintergrund)

Warum muss es so sein?
Warum wir es nicht erkennen
Warum sind wir zu blind, um den einen zu sehen?
Wer ist immer auf unserer Seite.

Ich frage warum (ich frage warum)
Ich frage warum (ich frage warum)
Niemand gibt eine Antwort
Ich frage nur warum.

Sag mir einfach warum
Warum muss es so sein?
Dass die Guten verschwinden
Ich frage dich warum.
Ich frage warum (ich frage warum)
Ich frage warum (ich frage warum)
Niemand gibt eine Antwort
Ich frage nur warum.
Ich frage warum .....