Occhi profondi deutsche Übersetzung
von Emma

Man bräuchte tiefe Augen, gross wie zwei schwarze Brunnen,
um sich in das zu stürzen was du siehst
und auch die Liebe die du nicht nachgibst

Man bräuchte tiefe Augen, um deine Abwesenheit einzusperren,
lass sie nicht raus kommen, weil du Abhängig wirst.

Diese Stadt ist schöner wenn der Mond aufgeht,
wähernd alle schon schlafen,
alle aussert ich,
alle aussert ich

Ich vergesse, dich zu vergessen,
ich hatte nie tiefe Augen,
du bist in den Augen und kommst vo dort nicht runter,
wie du das machst, weisst du
im Gleichgewicht zu bleiben und nie zu stürzen

Dieser Wind, welcher auf der Haut sticht, scheint wie eine kleine Liebkosung
ich möchte tiefe Augen haben und breit, damit man in ihnen die Welt verliert
um die Sicherheit zu haben, dass es bald oder später wirklich passiert


Diese Stadt ist schöner wenn der Mond aufgeht,
wähernd alle schon schlafen,
alle aussert ich

Ich vergesse, dich zu vergessen,
ich hatte nie tiefe Augen,
du bist in den Augen und kommst vo dort nicht runter,
wie du das machst, weisst du
mir am Leib zu bleiben, wenn du nie da bist

Ich habe gesehen wie du die Liebe hasst,
gegen die Stere kämpfts,
endlich ohne Scham zu träumen.
danach zu schlafen.
ich habe dir die Schultern zugedeckt,
und somit mein Herz freigelegt,
aber einen Traum kann man nicht wieder machen

Ich vergesse, dich zu vergessen

Du bist in den Augen und kommst von dort nicht runter
wie du das machscht, weisst du,
das Gleichgewicht zu behalten ohne zu fallen


Ich erinnere mich nicht, dich nicht zu erinnern
du bist in den Augen und kommst von dort nicht runter,
unzertrennlich aber getrennt,
wie du das machst, weisst du,
immer an der Oberfläche zu bleiben,
und nie zu ertrinken,
und nie zu ertrinken