Ho toccato il cielo deutsche Übersetzung
von Emma

Ich hatte einen Mann
Der süß war
Ich hatte einen Mann
Der stark war
Aber es gibt einen, den
Ich nie vergessen hab
Er konnte lieben, nur lieben
Und ich bin geflüchtet

Ich hatte einen Mann
Der hübsch war
Ich hatte einen anderen
Der tausend Geschichten erzählte
Aber es gibt einen, den ich nie vergessen hab
Er konnte lieben, nur lieben
Ich lüge euch nicht an


Ich hab den Himmel berührt
Wie ein Flugzeug
Ich hab die Sonne berührt
Auf dem Sofa
Und dann tiefer, tiefer, dort unten
Wer wird das ja vergessen
Und dann höher, höher
Dann habe ich ihn nicht mehr gesehen
Dann habe ich ihn nicht mehr gesehen

Ich habe einen Mann verloren
Den ich liebe
Ich habe einen Mann verloren
Den ich immer vergebens gesucht habe
Wenn es jemanden gibt
Der mir sagen kann, wo er lebt
Ruft mich
Und diesen Abend werden ich euch alles schenken, was ich habe

Wenn du den Himmel berührst
Wie ein Flugzeug
Wenn du die Sonne berührst
Auf dem Sofa
Und dann tiefer, tiefer, dort unten
Wirst du das nicht mehr vergessen
Und dann höher, höher
Ohne wirst du nicht mehr leben
Ohne wirst du nicht mehr leben


Wenn es jemanden gibt
Der mir sagen kann wo er lebt
Ruft mich
Und ich schwöre euch, dieses Mal
Werde ich nicht mehr fortgehen

Ich hab den Himmel berührt
Wie ein Flugzeug
Ich hab die Sonne berührt
Auf dem Sofa
Und dann tiefer, tiefer, dort unten
Wirst du das nicht mehr vergessen
Und dann höher, höher
Ohne wirst du nicht mehr leben
Ohne wirst du nicht mehr leben

Ich hab den Himmel berührt
Ich hab den Himmel berührt