Dimentico tutto deutsche Übersetzung
von Emma
Dimentico tutto Lyrics Übersetzung
Emma - Ich vergesse alles
Das Lächeln verlier' nie,
egal was dir auch passiert,
irgendwas wird dir schon einfallen.
du siehst ihn nicht aber es ist dein Weg,
und wenn du dir darüber im Klaren bist,
wird dir alles ganz anders vorkommen.
Und das, was du zurücklassen wirst,
und der Geruch der Angst
der sich nicht abstreifen lassen wird,
es sei denn, du erinnerst dich nicht mehr daran, wie es hier war
all das zu ertragen, so viele Male.
das Leben ist stark,
finde die Antworten.
All das vergesse ich,
ich vergesse alles,
die Orte, die ich gesehen habe, die Dinge, die ich gesagt habe,
die zerstörten Träume.
Die Geschichte ist nicht die Erinnerung, sondern die Wörter.
Du siehst nicht das, über das du nachdenkst,
über ein Meer von Spiegeln fliegt man.
Du wirst den Sonnenuntergang anschauen,
als ob es das letzte ist, das du siehst
und in den Augen, die stehenbleiben
als ob du die einzige auf der Welt wärst.
Und wenn du die Zeit zusammenziehst,
dauert der Tag nur eine Sekunde.
Du wirst immer weiter weg sein,
du bist all das Gute,
denn das Schicksal zerreißt uns,
und da du keine Trauer
mehr willst,
kann es uns immer wieder in Erstaunen versetzen,
dieses Leben ist stark.
Finde die Antworten.
All das vergesse ich,
ich vergesse alles.
die Orte, die ich gesehen habe, die Dinge, die ich gesagt habe,
die zerstörten Träume.
Die Geschichte ist nicht die Erinnerung, sondern die Wörter
du siehst nicht das, über das du nachdenkst,
über ein Meer von Spiegeln fliegt man.
Ich, sie, ihr,
mein Leben ist dein Leben.
Hier würde ich morgen sterben,
komm schon, rede nicht so.
Schau nach oben und stimme mir zu,
hier, jetzt, gleich und dann weiß ich was es ist, das du willst.
Die Flut über uns,
drück mich / halte mich so fest du kannst.
Draußen ist das Ende der Zeiten,
sprich nicht, wenn du nicht willst,
schließ' die Augen von jetzt bis in alle Zeit
bis in alle Zeit
Es kann uns immer wieder in Erstaunen versetzen,
dieses Leben ist stark.
finde die Antworten
All das vergesse ich,
ich vergesse alles.
die Orte, die ich gesehen habe, die Dinge, die ich gesagt habe
,
die zerstörten Träume.
Die Geschichte ist nicht die Erinnerung, sondern die Wörter
du siehst nicht das, über das du nachdenkst,
über ein Meer von Spiegeln fliegt man.
All das vergesse ich,
ich vergesse alles.
die Orte, die ich gesehen habe, die Dinge, die ich gesagt habe,
die zerstörten Träume.
Die Geschichte ist nicht die Erinnerung, sondern die Wörter
du siehst nicht das, über das du nachdenkst,
über ein Meer von Spiegeln fliegt man.
Das Lächeln verlier' nie,
egal was dir auch passiert,
irgendwas wird dir schon einfallen.
du siehst ihn nicht aber es ist dein Weg,
und wenn du dir darüber im Klaren bist,
wird dir alles ganz anders vorkommen.
Und das, was du zurücklassen wirst,
und der Geruch der Angst
der sich nicht abstreifen lassen wird,
es sei denn, du erinnerst dich nicht mehr daran, wie es hier war
all das zu ertragen, so viele Male.
das Leben ist stark,
finde die Antworten.
All das vergesse ich,
ich vergesse alles,
die Orte, die ich gesehen habe, die Dinge, die ich gesagt habe,
die zerstörten Träume.
Die Geschichte ist nicht die Erinnerung, sondern die Wörter.
Du siehst nicht das, über das du nachdenkst,
über ein Meer von Spiegeln fliegt man.
Du wirst den Sonnenuntergang anschauen,
als ob es das letzte ist, das du siehst
und in den Augen, die stehenbleiben
als ob du die einzige auf der Welt wärst.
Und wenn du die Zeit zusammenziehst,
dauert der Tag nur eine Sekunde.
Du wirst immer weiter weg sein,
du bist all das Gute,
denn das Schicksal zerreißt uns,
und da du keine Trauer
mehr willst,
kann es uns immer wieder in Erstaunen versetzen,
dieses Leben ist stark.
Finde die Antworten.
All das vergesse ich,
ich vergesse alles.
die Orte, die ich gesehen habe, die Dinge, die ich gesagt habe,
die zerstörten Träume.
Die Geschichte ist nicht die Erinnerung, sondern die Wörter
du siehst nicht das, über das du nachdenkst,
über ein Meer von Spiegeln fliegt man.
Ich, sie, ihr,
mein Leben ist dein Leben.
Hier würde ich morgen sterben,
komm schon, rede nicht so.
Schau nach oben und stimme mir zu,
hier, jetzt, gleich und dann weiß ich was es ist, das du willst.
Die Flut über uns,
drück mich / halte mich so fest du kannst.
Draußen ist das Ende der Zeiten,
sprich nicht, wenn du nicht willst,
schließ' die Augen von jetzt bis in alle Zeit
bis in alle Zeit
Es kann uns immer wieder in Erstaunen versetzen,
dieses Leben ist stark.
finde die Antworten
All das vergesse ich,
ich vergesse alles.
die Orte, die ich gesehen habe, die Dinge, die ich gesagt habe
,
die zerstörten Träume.
Die Geschichte ist nicht die Erinnerung, sondern die Wörter
du siehst nicht das, über das du nachdenkst,
über ein Meer von Spiegeln fliegt man.
All das vergesse ich,
ich vergesse alles.
die Orte, die ich gesehen habe, die Dinge, die ich gesagt habe,
die zerstörten Träume.
Die Geschichte ist nicht die Erinnerung, sondern die Wörter
du siehst nicht das, über das du nachdenkst,
über ein Meer von Spiegeln fliegt man.
Writer(s): Francesco Tarducci, Niccolo Bolchi Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von David (DSc83) am 4. November 2016, 18:35