No Love deutsche Übersetzung
von Eminem feat. Lil Wayne

Liebe
Liebe
Liebe
Tut mir nicht weh
Tut mir nicht weh
Nicht mehr


Junges Geld, ja
Äh, wirf Dreck auf mich und züchte eine Wildblume
Aber es ist "Fick die Welt"
Hol ein Kind aus ihr heraus
Ja, mein Leben ist eine Schlampe, aber du weißt nichts über sie
In der Hölle und zurück, ich kann dir Gutscheine zeigen
Ich rolle Süßigkeiten, ich rauche sauer
Verheiratet mit dem Spiel, aber sie hat ihre Gelübde gebrochen
Deshalb sind meine Riegel voller zerbrochener Flaschen
Und meine Nachttische sind voller offener Bibeln
Äh, ich denke an mehr als ich vergesse
Aber ich gehe nicht ums Feuer herum in der Erwartung, nicht zu schwitzen
Und diese Niggas wissen, dass ich sie niederlege, lass sie betteln
Schlampen versuchen, mich zu treten, während ich am Boden bin
Ich werde dein Bein brechen
Geld überwiegt Probleme bei einem Dreifachträger
Ich halte mich an das Drehbuch, ihr Niggas überspringt Szenen
Äh, sei gut oder sei gut darin
Verdammt noch mal, ich habe meine Waffe, Semi-Cartermatic
Ja, steck ihnen einen Schwanz in den Mund, also denke ich, es ist "verdammt, was sie sagen"
Ich bin high wie eine Hündin
Auf und davon
Mann, ich komme in ein paar Tagen runter
Okay, du willst mich in einem Käfig haben, dann komm ich im Bestienmodus raus
Ich habe diese Welt im Safe stecken lassen, Kombination ist der G-Code
Es ist Weezy Motherfucker, Blutbande und ich bin im Blutungsmodus
Alles über meinen Teig, aber ich überprüfe nicht einmal das Guckloch
Damit du weiter klopfen kannst, mich aber nicht niederschlägst
Keine Liebe verloren, keine Liebe gefunden


Es ist ein bisschen zu spät um zu sagen, dass es dir jetzt leid tut
Du hast mich getreten, als ich am Boden lag
Aber was sagst du nur
Tut mir nicht weh
Das ist richtig Hündin
Tut mir nicht weh
Und ich brauche dich nicht
Nicht mehr
Will dich nicht sehen
Nicht mehr
Ha, Hündin, die du bekommst
Keine Liebe
Du hast mir nichts als Hass gezeigt
Du hast mich in den Boden gefahren
Aber was herum kommt, geht herum
Ich brauche dich nicht
Tut mir nicht weh
Korrekt
Du tust mir nicht weh
Und ich brauche dich nicht
Nicht mehr
Will dich nicht sehen
Ha, Hündin, die du bekommst
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe
Ha, Hündin, die du bekommst
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe
Und ich brauche dich nicht
Nicht mehr
Hol sie dir!

Ich lebe wieder
Lebender als ich es in meinem ganzen Leben war, kann ich
Sieh zu, wie die Ohren dieser Leute wach werden, wenn ich mit dem Stift zu spatzen
Ich bin ein bisschen kränker als die meisten
Scheiße wird finna wieder dick
Sie sagen, die Konkurrenz sei hart
Aber ich bekomme einen harten Schwanz von dieser Scheiße, jetzt steck ihn rein
Ich gebe nie wieder nach
Vorsicht vor dem Wind, völlige Freiheit
Schau dir diese Rapper an, wie ich sie behandle
Also warum zum Teufel sollte ich mich ihnen anschließen, wenn ich sie besiege?
Sie nennen mich einen Freak, weil ich es mag
Spuck auf diese Fotzen bevor ich sie esse
Mann, hol diese Schwanzlutscher von der Bühne
Wo zum Teufel ist Kanye, wenn du ihn brauchst?
Schnapp ihm das Mikrofon, Schlampe, ich lass dich in einer Minute fertig sein
Ja, der Rap war eng, aber ich bin es
'Bout, den größten Vers aller Zeiten zu spucken
Also willst du heute Abend vielleicht zurück ins Labor und ähm
Schreibe die Reime aus, die du spucken wolltest
Und fang von vorne an und schreibe neue
Aber ich fürchte, es wird keinen Unterschied machen
Wenn ich diese Bühne zerreiße und heute Nacht in zwei Hälften reiße
Es ist ein Adrenalinschub, das Bass-Pumpen zu spüren
Vom Platz bis zum Parkplatz, Mann
Setze das Mikrofon in Brand und entzünde die Menge
Sie können die Funken von heißem Metall sehen
Kaltherzig von dem Tag an, an dem ich das Spiel bogarted
Ich habe so angefangen, Kerl zu rocken
Wenn ich nicht einmal in meiner härtesten bin
Du kannst immer noch geröstet werden, weil Marsh nicht weich ist
'Bis ich von oben kippe, werde ich nicht aufhören
Ich stehe auf meinem Monopoly-Brett
Das heißt, ich bin in Topform und es hört nicht auf
'Bis meine Hüfte nicht mehr hüpft
Wenn du so gut bist, dass du es nicht sagen kannst
Denn es ist nicht einmal mehr cool für dich, übermütig zu klingen
Die Leute werden einfach krank, weil du spuckst
Diese Narren können keinen Tropfen mehr sabbern oder tröpfeln
Und du kannst meinen Schritt niemals brechen
Du verlangsamst niemals den Schwung, in keinem Moment bin ich dabei zu blasen
Du wirst meinen Stolz nie nehmen
Töte den Fluss, langsames Gift und der Gegner bekommt keine Gnade
merk dir meine Worte
Lässt nicht nach, unerbittlich
Ich rieche Blut, es ist mir scheißegal: Mach ihnen weiter die Hölle
Wo warst du, als ich fiel und Hilfe brauchte?
Du bekommst keine Liebe

Es ist ein bisschen zu spät zu sagen, dass es dir jetzt leid tut
Du hast mich getreten, als ich am Boden lag
Aber was sagst du nur
Tut mir nicht weh
Das ist richtig Hündin
Tut mir nicht weh
Und ich brauche dich nicht
Nicht mehr
Will dich nicht sehen
Nicht mehr
Ha, Hündin, die du bekommst
Keine Liebe

Du hast mir nichts als Hass gezeigt
Du hast mich in den Boden gefahren
Aber was herum kommt, geht herum
Äh, und ich brauche dich nicht
Tut mir nicht weh
Korrekt
Du tust mir nicht weh
Und ich brauche dich nicht
Nicht mehr
Will dich nicht sehen
Ha, Hündin, die du bekommst
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe
Ha, Hündin, die du bekommst
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe, nein!
Keine Liebe
Und ich brauche dich nicht
Nicht mehr
Schlampe, du bekommst
Keine Liebe