Truth or Dare deutsche Übersetzung
von Emily Osment

Ich habe ein Geheimnis und werde es allen erzählen.
Ich will es nicht für mich behalten. Ich will die Dumme spielen.
Ich habe ein Versprechen gegeben, dass ich bereit bin zu brechen.

Es ist nur eine Frage. Es gibt kein richtig oder falsch.
Und deine Absichten halten dich nachts wach.
Spiel mit dem Feuer und du bist ein wenig zu wahnsinnig.

Aber wenn die Lichter ausgehen, ausgehen
fangen wir gerade erst an.
Und nicht ein Laut, wir senken den Blick.
Dreh die Flasche herum und herum und herum und herum.

Ein letzter Kuss auf die Spitze deiner Lippen.
Wo sie aufpassen, achte auf deinen Herzschlag.
Die Zeit ist vorbei, bist du bereit oder nicht?

Also höre nicht auf, wenn du dieses Gefühl jetzt (jetzt) überkommt
Tock, Tock, es ist dein Herz, das schlägt
Jetzt, Jetzt es ist einfach.


Ich fühle mich unruhig, ich spüre es in der Luft.
Es ist zu gefährlich. Ich spiele unvorbereitet.
Ich versuche es zu verstecken, ehe ich einen Fehler mache.

Aber wenn die Wahrheit ans Licht kommt ( ans Licht kommt)
fangen wir erst an
Und nicht ein Laut, wir senken den Blick.
Drehen die Flasche herum und herum und herum und herum.

Ein letzter Kuss auf die Spitze deiner Lippen.
Wo sie aufpassen, achte auf deinen Herzschlag.
Die Zeit ist vorbei, bist du bereit oder nicht?

Also höre nicht auf, wenn du dieses Gefühl jetzt (jetzt) überkommt
Tock, Tock, es ist dein Herz, das schlägt
Jetzt, Jetzt es ist einfach.

Nun ich bin bereit, so bereit
Nimm mich auf (nimm mich auf)
Du starrst mich an, ich bin gefesselt.
Es geht los und los und los und los.

Ein letzter Kuss auf die Spitze deiner Lippen.
Wo sie aufpassen, achte auf deinen Herzschlag.
Die Zeit ist vorbei, bist du bereit oder nicht?
Also höre nicht auf, wenn dich dieses Gefühl überkommt.


Ein letzter Kuss auf die Spitze deiner Lippen.
Wo sie aufpassen, achte auf deinen Herzschlag.
Die Zeit ist vorbei, bist du bereit oder nicht?

Also höre nicht auf, wenn du dieses Gefühl jetzt (jetzt) überkommt
Tock, Tock, es ist dein Herz, das schlägt
Jetzt, Jetzt es ist einfach nur ein Spiel.