everytime you kissed me deutsche Übersetzung
von Emily Bindiger

Jedes Mal wenn du mich geküsst hast, zitterte ich wie ein Kind. Das Sammeln der Rosen, wir sangen von Hoffnung. Deine Stimme ist tief in meinem Herzen, süßer als meine Träume. Wir waren da, in der unvergänglichen Blüte.

Rosen sterben.
Das Geheimnis liegt im Schmerz. Wind zieht hoch über die Hügel. Ich kann dich nicht hören. Komm halt mich fest. Ich erschaudere kalt im Herzen des Regens. Die Dunkelheit fällt, ich rufe nach der Dämmerung.

Silber Schlüssel für die Erinnerungen. Tage die vorüber sind. Singend für die Versprechen, die der Morgen bringen mag. Ich hege all die alten Zuneigungen. Rosen der Vergangenheit. Die Dunkelheit fällt und der Sommer wird enden.

Die Freude des Tageslichts, die Schatten des Sternenlichts. Alles war schön an deiner Seite, meine Liebe. Rubinrote Tränen ereilten mich, für deine letzten Worte. Ich sitze nur hier und singe mein Lied von Kummer. Ich warte auf dich, meine Liebe.

Nun lass die Fröhlichkeit in meinem Träum singen.

Jedes mal wenn du mich geküsst hast, war mein Herz von Schmerz erfüllt. Das Sammeln der Rosen. Wir sangen von Trauer. Deine Stimme ist tief in meinem Herzen, süßer als Verzweiflung. Wir waren da, in der unvergänglichen Blüte.

Unter den Sternen, schattiert von Blumen. Küss mich in der Finsternis eines Sommertages, meine Liebe. Du bist all mein Vergnüngen, meine Hoffnung mein Lied. Ich träume hier in der Vergangenheit. Bis du kommst. Bis wir unsere Augen schließen.