Gollum’s Song deutsche Übersetzung
von Emilíana Torrini

Wo einst Licht war
ist nun Dunkelheit hereingebrochen
Wo einst Liebe war,
ist nun keine mehr

Sag nicht auf Wiedersehen
Sag nicht, ich hätte es nicht versucht...

Die Tränen die wir weinen
sind fallender Regen
für all die Lügen
die du uns erzählt hast
Der Schmerz, die Schuld!


Und wir werden weinen
weil wir so alleine sind
Wir sind verloren!
Wir können niemals nach Hause geht

So werde ich am Ende sein, was ich sein werde,
kein treuer Freund
war jemals für mich da

Nun sagen wir auf Wiedersehen
Wir sagen, du hast nie versucht...

Die Tränen die du geweint hast
kamen zu spät
Nimm die Lügen zurück
die Schuld, den Schmerz!

Und du wirst weinen
wenn du dem Ende alleine gegenüber stehst
Du bist verloren!
Du kannst nie mehr nach Hause gehen