Pictures at an Exhibition (medley): i. Promenade - ii. The Gnome - iii. Promenade - iv. The Sage - v. The Hut of Baba Yaga - vi. The Great Gates of Kiev deutsche Übersetzung
von Emerson, Lake & Palmer

Promenade

Führe mich aus meinen folternden Träumen
Aus Kindheitsthemen einsamer Nächte,
Wisch fort endlose Jahre,
Kindheitstränen so trocken wie Stein.

Aus Saaten der Verwirrung,
sind Illusionen, dunkle Blüten gewachsen.
Selbst jetzt in den Furchen der Trauer wird noch zum Tanz gesungen.

Der Kurs meines Lebens ist ausgerichtet
beschlossen von Grenzen die vorgezeichnet
in Diagrammen meiner vergangenen Tage
Pfade, seit ich geboren ward.

Die Weise

Ich trage den Staub einer Reise
Den ich nicht abschütteln kann.
Er lebt tief in mir,
Denn ich atme ihn jeden Tag.


Du und ich sind Antworten von gestern;
Die Erde der Vergangenheit wurde zu Fleisch,
Erodiert durch Gezeitenflüsse
Zu den Formen die wir jetzt darstellen.

Komm teile mit mir meinen Atem und meine Substanz,
und mische unseren Strom und unsere Zeiten.
In hellen, unendlichen Momenten,
Unsere Gründe sind versteckt in unsern Reimen.

Der Fluch von Bab Yaga

Zwiegesichtig dunkle Verteidigung
Sprechen Sie zu laut, aber ohne Sinn.
Ja ich sehe diese lächelnden Augen
beschmieren uns mit lächelnden Lügen.

Sprechen Sie zu Kreaturen und halten hoch den Tod
Sie sicher kennen ihr Schicksal, sie werden verfüttert,
abgesehen von Häusern aus Stein Geschulte
Es ist die Stunde der Pferde Knochen holen.

Die Großen Tore von Kiew

Kommen Sie her, von der Liebe Höhe
ins Feuer des Lebens geboren,
ins Feuer des Lebens geboren.
Kommen Sie her, von der Liebe Höhe


In all unserer brennenden Sehnsucht,
für das Leben zu sein.
Und der Schmerz wird neues Leben hervorbringen!

Das Aufwühlen von salzigen Strömen
und dunklen Gründen
wo die uralte Sonne schimmert.

Sie wurden gesandt aus den Toren
Reiten Sie die Gezeiten des Schicksals,
Reiten die Gezeiten des Schicksals.
Sie wurden gesandt zu den Toren

Hinter denen all unsere Sehnsucht brennt,
Für das Leben zu sein.

Es gibt kein Ende meines Lebens,
keinen Anfang meines Todes
Tod ist Leben.