There Goes My Everything deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Dort geht mein einziger Besitz,
Oh dort geht mein ein und alles.

Ich höre Schritte, langsam gehend,
Als sie sachte den leeren Flur entlang schreiten,
Und eine sanfte Stimme sagt:
Liebling, dies wird ein Lebewohl für immer sein.


Dort geht mein Grund, zu leben.
Oh, dort geht die Eine meiner Träume.
Dort geht mein einziger Besitz.
Oh dort geht mein ein und alles.

Als meine Erinnerungen die Seiten zurückblättert,
Kann ich die glücklichen Jahre sehen, die wir zuvor hatten.
Jetzt wurde die Liebe, die dieses alte Herz weiterschlagen ließ,
zerstört, als die Tür geschlossen wurde.

Ich höre Schritte, langsam gehend,
Als sie sachte den leeren Flur entlang schreiten,
Und eine sanfte Stimme sagt:
Liebling, dies wird ein Lebewohl für immer sein.


Dort geht mein einziger Besitz,
Oh dort geht mein ein und alles.