Into Each Life Some Rain Must Fall deutsche Übersetzung
von Ella Fitzgerald & The Ink Spots

In jedes Leben muss Regen fallen


In jedes Leben muss etwas Regen fallen,
Aber zuviel fällt in meines.
In jedes Herz müssen einige Tränen fallen,
Aber eines Tages wird die Sonne scheinen.
Einige Leute können den Trübsinn in ihren Herzen verlieren,
Aber wenn ich an dich denke, beginnt ein weiterer Schauer.
In jedes Leben muss Regen fallen,
Aber zuviel fällt in meines.

In jedes Leben muss etwas Regen fallen,
Aber zuviel, zuviel fällt in meines.
In jedes Herz müssen einige Tränen fallen,
Aber eines Tages wird die Sonne scheinen.
Einige Leute können den Trübsinn in ihren Herzen verlieren,
Aber wenn ich an dich denke, beginnt ein weiterer Schauer.
In jedes Leben muss Regen fallen,
Aber zuviel fällt in meines.

Gesprochen:
In jedes einzelne Leben muss etwas Regen fallen,
Aber zuviel von dem Zeug fällt in meines.
Und in jedes Herz müssen einige Tränen fallen,
Doch dich weiß, dass eines Tages diese Sonne verpflichtet ist, zu scheinen.

Einige Leute können den Trübsinn in ihren Herzen verlieren,
Aber wenn ich an dich denke, beginnt ein weiterer Schauer.
In jedes Leben muss Regen fallen,
Aber zuviel fällt in meines.