Goodbye to Yesterday deutsche Übersetzung
von Elina Born & Stig Rästa

Ich wachte um 6 Uhr morgens auf,
Meine Augen waren geschlossen, aber mein Geist war wach,
Ich täuschte vor, so langsam zu atmen, als wäre ich im Tiefschlaf

Ich zog mich so leise an,
Ich erstarrte, als meine Schlüssel an der Tür klimperten
Als ich rauskam, lächelte ich den Hund an

Ich wollte dich nicht aufwecken,
meine Liebe wäre ohnehin niemals genug gewesen,
Also habe ich meine Sachen genommen und bin dir aus dem Weg gegangen, Mädchen

Warum hast du mich nicht aufgeweckt?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dir gesagt hätte, dass ich dich aufgehalten hätte,
Lass es uns noch einmal versuchen und Auf Wiedersehen sagen
Auf Wiedersehen zum Gestern


Warum denkst du so?
Ja, wir streiten viel, aber am Ende,
Du und ich, wir passen perfekt zusammen

Ich würde es nicht anders wollen,
Aber jetzt bist du weg und ich alleine,
Ich liege hier nackt und starre auf mein Handy

Warum hast du mich nicht aufgeweckt?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dir gesagt hätte, dass ich dich aufgehalten hätte,
Lass es uns noch einmal versuchen und Auf Wiedersehen sagen
Auf Wiedersehen zum Gestern

Ich wollte dich nicht aufwecken,
meine Liebe wäre ohnehin niemals genug gewesen,
Also habe ich meine Sachen genommen und bin dir aus dem Weg gegangen, Mädchen

Warum hast du mich nicht aufgeweckt?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dir gesagt hätte, dass ich dich aufgehalten hätte,
Lass es uns noch einmal versuchen und Auf Wiedersehen sagen
Auf Wiedersehen zum Gestern

Auf Wiedersehen zum Gestern


Oh, Auf Wiedersehen zum Gestern