Legende English translation
von Edmund

I would love to talk with you,
To philosophize with you,
Because the best thing in life is to chat and ramble together.
Because when you said something,

I listened closely,
You didn’t waste anything,
And you didn’t build castles in the air.
And when you opened up,
Completely unreserved,
Even if you didn’t make it,
At least you tried.

Now I drink alone to us two,
As if you were still here.
I’d sign it right away,
A legend you will remain.

Always a quick remark on your lips,
I laughed like never before,
Not always quite fitting,
Your own philosophy.


An honest opinion
From a steadfast soul.
I’m really glad,
Now that I don’t see you as often.

Now I drink alone to us two,
As if you were still here.
I could tell stories about you,
Yes, you will be missed.

Now I drink alone to us two,
As if you were still here.
I’d sign it right away,
A legend you will be,
A legend you will be,
A legend you will be,
A legend you will be.

Now I drink alone to us two,
As if you were still here.
I could tell stories about you,
Yes, you will be missed.


Now I drink alone to us two,
As if you were still here.
I’d sign it right away,
A legend you will be,
A legend you will remain.