On This Side of the Dream deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

ich behalte meine Hoffnungen und Träume
in mir drinnen zwischen den anderen Dingen
meine Mutter wie es scheint hab ich nie gesehen
Die blauen Flecken die ich zudecke
Kennt niemand
als mein Regierungs Name
mein Pflegeheim ist dort wo
ich werde von dem Ort mit den Schmerzen fliehen
und jetzt sitzt du vor mir
mit einer Mappe in der meine Geschichte drinnen ist
du bist mein Retter mit nichts auf mir
aber mit Energie und Ruhm


Und sicherlich wirst du das niemals ignorieren
Doch wenn das Gericht kommt
Das Dating-Gericht wurde gemacht
zum verschwinden für mich
Du denkst du verstehst mich
aber du hast niemals gemeint dass
ich das gegen dich halte
Ich nehme einen Kugelschreiber
um das Spiel Punkt punktieren zu spielen
mit dem Zigaretten brennen
radiere ich meine Unterarme
Vergess mich nicht
niemals lasse ich mich aufhalten
Du wirst nur dasitzen und zuschauen
Es ist deine Aufgabe geduldig zu sein
so, nun lass mich gehen

Also komm mit mir
Geh mit mir in der Wildnis spazieren und
sehe das Leben
in einem Tag gehen wir durch die Kinder Augen
Und diese Träume
sind alles was ich habe
halte mich
Wenn schlafen das einzigste Ding ist
dass ich wegnehmen will


Okey die Sitzungen sind über der zeit
ich gehe zurück in das Klassenzimmer
ich hasse diese Stunden und ich rate
den Lehrern dass sie es auch schwer finden würden
Du erzählst mir, Ich sollte versuchen meinen besten
aber errate dass
Ich finde diese Dreiecksmessung trotzdem
zum Kopf scheisse
ständig erzählt mir jemand dass
ich meine GCSE´s nicht bestehen
sondern ich werde mei Mac D´s enden
und mein Leben lang CheesBurger servieren
Aber du erzählst mir
ich kann nichts anderes tun
Wenn ich mich daran erinnere
Fehler verändern einen
wenn du eine Linie durch sie gehst
neulich traf ich Klassenkammeraden und sie denken ich bin verrückt
weil ich auf stand ohne meine Rechnung zu bezahlen
Und ich sagte nichts
dass ich nicht gepflegt bin
aber ohne neue Klamotten
oder ohne zu duschen habe ich es hart
Nach der Schule werde ich shoppen gehen
ich werde neue Klamotten shoppen gehen
aber ihre Klamotten werden vergeben sein
Wenn ich zurück zu meiner Gruppe gehe
Also komm mit mir
Geh mit mir in der Wildnis spazieren und
sehe das Leben
durch Kinder Augen
Und diese Träume
sind alles was ich habe
halte mich
Wenn schlafen das einzigste auf der Erde wär
dann würde ich den Weg wegnehmen