Take Me Back to London deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran feat. Stormzy
Take Me Back to London Lyrics Übersetzung
Jet-Flugzeug ging in den Himmel
Breite die Flügel in den Wolken aus und werde hoch
Wir haben schon lange keinen Rave mehr
Also bring mich zurück nach London
Yo, ich mache Deals, aber ich werde nie genervt (Twanged)
Nachrichten, die noch nie geplant waren (geplant)
Keine Idioten, die nie in Gangs waren (Gangs)
Wo ich herkomme, Scheiße plaudern, gebumst werden (Was?)
Wo ich herkomme, quatsche Scheiße, lass einen 12 Gauge tropfen
Ja, krank, wie es in meine Hand passt (Hand)
Ich mische mich nicht mit dem Glanz und dem Glam (Glam)
All diese dummen Sticheleien auf dem „Gram
Ich mache kein Online-Beef oder Neeky-Grime-Beef
Ich bin viel zu gottgefällig für Beef for Grime Neek
Ich habe einen AP gekauft, um mir zu helfen, die Zeit zu behalten
Mein Schütze reitet tief, er bewegt sich, wenn ich spreche
Meine Shooter-Fahrt (Ride), er erschießt einen Typen (Guy)
Lassen Sie sich nass machen, als ob Sie getaucht wären
Wir waren damals jünger und jetzt sind wir vereint
Südlondoner Jungs, lasst euch kreuzigen, ich bin weg
Es ist diese Zeit
Big Mike und Teddy sind auf Grime
Ich will neue Dinge ausprobieren, sie wollen nur, dass ich singe
Weil niemand denkt, dass ich Reime schreibe
Und jetzt bin ich wieder mit meinem Mann im Geschäft
Gib mir eine Packung Chips und mein Pint
Ich treffe meine Freunde, gehe direkt in die Kneipe
Weil ich nicht rechtzeitig zu Hause war, ja, ich
Aber das ist meine Schuld (Oh)
Eine halbe Milliarde auf der Divide Tour eingespielt (Oh)
Ja, ich mache keine Witze, wofür würde ich lügen? (Oh)
Aber jetzt bin ich wieder auf der Strecke mit Big Michael (Woah)
Er sagte: „Teddy, steig niemals von deinem hohen Roß
Und lass sie niemals deine Krone nehmen"
Ich war eine Weile weg, bin eine Milliarde Meilen gereist
Aber ich fahre gerade zurück nach London
Düsenflugzeug flog in den Himmel (zum Himmel)
Breite die Flügel in den Wolken aus und werde hoch (Woop, woop)
Wir haben seit einiger Zeit keinen Rave mehr (seit einer Weile)
Also bring mich zurück nach London
Bass hoch, mitten in der Nacht, Decke niedrig (Decke niedrig)
Schweiß von der Stirn tropft, wenn in Rom (wenn in Rom)
In keiner Stadt ist es so wie in meiner Heimat
Also bring mich zurück nach London
Yo, wenn ich diesen kleinen Stift von mir abdrücke
Beim Remix, jetzt habe ich Ed auf Grime gebracht
Und das hier ist nicht wie irgendeine Top Ten von mir
Ich kam vorzeitig in Wembley an
Und das sind Stadien, ihr seid Aliens
Ich trinke supergeschmolzenes Vibranium
Ich habe eine RM11 Titanium
Und ich rocke ein Fünf-Neun-Sieben, täglich, aber
Ich will langsam, ich will Flows
Brauche keine Etiketten, die meine Klamotten abreißen
Ich brauche keine Arschlöcher, die mein Handy in die Luft jagen
Und Ted sagte: "So laufen die Dinge eben"
Es ist einfach der Lauf der Dinge, erstaunliche Ströme
Grime oder Rap, Mann, ich habe ihnen beides gegeben
Nahm dieses Geräusch, das in Bow gemacht wurde
Ging global, Mann, jetzt ist das Stück geschlossen
2015 in einer Kneipe in Baddingham
Ich habe Stormz zwei Jahre gesagt, er wird es einpacken
Und du wirst mit den Menschen, die du liebst, Tränen vergießen
Aber wenn du oben ankommst, Mann, ist es nie genug
Weil du BRITS gewinnen kannst (es hört nicht auf)
Und du kannst Glasgow machen (Schlagzeilen-Slot)
Aber wenn du meilenweit entfernt bist und dich allein fühlst
Ich muss daran denken, dass es keinen Ort wie zu Hause gibt
Düsenflugzeug flog in den Himmel (zum Himmel)
Flügel in den Wolken ausbreiten, high werden (high werden)
Wir sind seit einer Weile nicht mehr auf einem Rave (seit einer Weile)
Also bring mich zurück nach London
Bass hoch, mitten in der Nacht, Decke tief (Ceilin‘ niedrig)
Schweißstirn tropft herunter, wenn in Rom (wenn in Rom)
Keine Stadt ist so wie mein Zuhause (wie mein Zuhause)
Also bring mich zurück nach London
Also bring mich zurück nach London
Breite die Flügel in den Wolken aus und werde hoch
Wir haben schon lange keinen Rave mehr
Also bring mich zurück nach London
Yo, ich mache Deals, aber ich werde nie genervt (Twanged)
Nachrichten, die noch nie geplant waren (geplant)
Keine Idioten, die nie in Gangs waren (Gangs)
Wo ich herkomme, Scheiße plaudern, gebumst werden (Was?)
Wo ich herkomme, quatsche Scheiße, lass einen 12 Gauge tropfen
Ja, krank, wie es in meine Hand passt (Hand)
Ich mische mich nicht mit dem Glanz und dem Glam (Glam)
All diese dummen Sticheleien auf dem „Gram
Ich mache kein Online-Beef oder Neeky-Grime-Beef
Ich bin viel zu gottgefällig für Beef for Grime Neek
Ich habe einen AP gekauft, um mir zu helfen, die Zeit zu behalten
Mein Schütze reitet tief, er bewegt sich, wenn ich spreche
Meine Shooter-Fahrt (Ride), er erschießt einen Typen (Guy)
Lassen Sie sich nass machen, als ob Sie getaucht wären
Wir waren damals jünger und jetzt sind wir vereint
Südlondoner Jungs, lasst euch kreuzigen, ich bin weg
Es ist diese Zeit
Big Mike und Teddy sind auf Grime
Ich will neue Dinge ausprobieren, sie wollen nur, dass ich singe
Weil niemand denkt, dass ich Reime schreibe
Und jetzt bin ich wieder mit meinem Mann im Geschäft
Gib mir eine Packung Chips und mein Pint
Ich treffe meine Freunde, gehe direkt in die Kneipe
Weil ich nicht rechtzeitig zu Hause war, ja, ich
Aber das ist meine Schuld (Oh)
Eine halbe Milliarde auf der Divide Tour eingespielt (Oh)
Ja, ich mache keine Witze, wofür würde ich lügen? (Oh)
Aber jetzt bin ich wieder auf der Strecke mit Big Michael (Woah)
Er sagte: „Teddy, steig niemals von deinem hohen Roß
Und lass sie niemals deine Krone nehmen"
Ich war eine Weile weg, bin eine Milliarde Meilen gereist
Aber ich fahre gerade zurück nach London
Düsenflugzeug flog in den Himmel (zum Himmel)
Breite die Flügel in den Wolken aus und werde hoch (Woop, woop)
Wir haben seit einiger Zeit keinen Rave mehr (seit einer Weile)
Also bring mich zurück nach London
Bass hoch, mitten in der Nacht, Decke niedrig (Decke niedrig)
Schweiß von der Stirn tropft, wenn in Rom (wenn in Rom)
In keiner Stadt ist es so wie in meiner Heimat
Also bring mich zurück nach London
Yo, wenn ich diesen kleinen Stift von mir abdrücke
Beim Remix, jetzt habe ich Ed auf Grime gebracht
Und das hier ist nicht wie irgendeine Top Ten von mir
Ich kam vorzeitig in Wembley an
Und das sind Stadien, ihr seid Aliens
Ich trinke supergeschmolzenes Vibranium
Ich habe eine RM11 Titanium
Und ich rocke ein Fünf-Neun-Sieben, täglich, aber
Ich will langsam, ich will Flows
Brauche keine Etiketten, die meine Klamotten abreißen
Ich brauche keine Arschlöcher, die mein Handy in die Luft jagen
Und Ted sagte: "So laufen die Dinge eben"
Es ist einfach der Lauf der Dinge, erstaunliche Ströme
Grime oder Rap, Mann, ich habe ihnen beides gegeben
Nahm dieses Geräusch, das in Bow gemacht wurde
Ging global, Mann, jetzt ist das Stück geschlossen
2015 in einer Kneipe in Baddingham
Ich habe Stormz zwei Jahre gesagt, er wird es einpacken
Und du wirst mit den Menschen, die du liebst, Tränen vergießen
Aber wenn du oben ankommst, Mann, ist es nie genug
Weil du BRITS gewinnen kannst (es hört nicht auf)
Und du kannst Glasgow machen (Schlagzeilen-Slot)
Aber wenn du meilenweit entfernt bist und dich allein fühlst
Ich muss daran denken, dass es keinen Ort wie zu Hause gibt
Düsenflugzeug flog in den Himmel (zum Himmel)
Flügel in den Wolken ausbreiten, high werden (high werden)
Wir sind seit einer Weile nicht mehr auf einem Rave (seit einer Weile)
Also bring mich zurück nach London
Bass hoch, mitten in der Nacht, Decke tief (Ceilin‘ niedrig)
Schweißstirn tropft herunter, wenn in Rom (wenn in Rom)
Keine Stadt ist so wie mein Zuhause (wie mein Zuhause)
Also bring mich zurück nach London
Also bring mich zurück nach London
Writer(s): Shellback, Martin Max, Edward Christopher Sheeran, Michael Ebenazer Kwadjo Omari Owuo Junior, Fred Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Mellzi_17 (Melly_Jedward) am 4. Oktober 2022, 3:55