Nothing on You deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran feat. Paulo Londra & Dave
Nothing on You Lyrics Übersetzung
Ich fühle es, kannst du es heute Nacht fühlen?
Ich spüre das Feuer zwischen dir und mir
Ich meine es ernst, mach das Licht nicht aus
Obwohl ich dich nie verlassen will, nein
Sie sagte so was wie „Verdammt
Junge, ich habe dich nie für einen One-Night-Stand genommen
Also mach keine Pläne
Für nichts außer mich und ein bisschen Romantik“, hey
Du und ich, Whisky auf Eis
Vielleicht können wir später alle Lichter ausmachen
Also lass sie an, ohne dass etwas an ist
Ooh-mein-mein-mein
Ich habe mit dir was zusammengedreht
Entspannt, wie wir es tun
Ich habe alles, was ich brauche, in diesem Zimmer
Rauchwolken und ein Duft von Parfüm
Weiß, dass meine Freunde im Club sind
Und sie rufen mich ständig an (brrt)
Aber sie haben nichts gegen dich in der Hand (uh, uh)
Und du hast nichts gegen dich in der Hand (Londra con flow)
Mami, ich bin so sauer, aber heute ist Alkohol angesagt, Äh, ich glaube nicht, dass ich das getan habe, aber ich muss sagen, dass du die Liebe verlassen hast Se acabar, yeah (Love) Pero lo que mata Es que esta noche no' vemo′, y en mi casa Y sé lo que te gusta y te atrapa Que te diga que no te voy a soltar Ich habe etwas mit dir zusammengerollt Kickin' zurück auf eine Art, wie wir es tun
Ich habe alles, was ich brauche, in diesem Zimmer
Rauchwolken und ein Duft von Parfüm
Weiß, dass meine Freunde im Club sind
Und sie rufen mich ständig an (brrt)
Aber sie haben nichts gegen dich in der Hand
Und du hast nichts gegen dich in der Hand
Juhu! Übernimm die Führung, folge mir, was soll es sein?
Wie spielst du schwer erreichbar, wenn du mich angeschrien hast?
Ich gehe mit Chanel zu Chanel zum Einkaufsbummel
Home Girl, genau richtig, sie trägt ein anständiges T-Shirt
Was ich will und brauche, du und ein Sofa
Ich fliege in einem Raumschiff, ich habe einen Land Rover
Casa Cruz, Casa Blanca, Casanova
Ich bin eine Fashionista, sie eine Fashion Nova
Unter meiner Rolle, als ich sie zu Besuch hatte
Das Outfit, es kostete Brot, ich habe die passenden Slipper
Warum? Denn das ist ein Quatsch
Ich habe eine Million und zwei, aber die sind nichts gegen dich, nee
Ich habe mit dir was ausgeheckt
Wir haben uns zurückgelehnt, so wie wir das machen
Ich habe alles, was ich brauche, in diesem Zimmer
Rauchwolken und ein Duft von Parfüm
Ich weiß, dass meine Freunde im Club sind
Und sie rufen mich dauernd an (brrt)
Aber sie haben nichts gegen dich in der Hand
Und du hast nichts gegen dich in der Hand
Sie sagte so: „Verdammt, Junge, ich habe dich nie auf einen One-Night-Stand mitgenommen“
Sie sagte so: „Verdammt, Junge, ich habe dich nie auf einen One-Night-Stand mitgenommen“
Will dein Mann sein
„Junge, ich habe dich nie auf einen One-Night-Stand mitgenommen“
Sie sagte so: „Verdammt, und du hast nichts gegen dich in der Hand“
Ich spüre das Feuer zwischen dir und mir
Ich meine es ernst, mach das Licht nicht aus
Obwohl ich dich nie verlassen will, nein
Sie sagte so was wie „Verdammt
Junge, ich habe dich nie für einen One-Night-Stand genommen
Also mach keine Pläne
Für nichts außer mich und ein bisschen Romantik“, hey
Du und ich, Whisky auf Eis
Vielleicht können wir später alle Lichter ausmachen
Also lass sie an, ohne dass etwas an ist
Ooh-mein-mein-mein
Ich habe mit dir was zusammengedreht
Entspannt, wie wir es tun
Ich habe alles, was ich brauche, in diesem Zimmer
Rauchwolken und ein Duft von Parfüm
Weiß, dass meine Freunde im Club sind
Und sie rufen mich ständig an (brrt)
Aber sie haben nichts gegen dich in der Hand (uh, uh)
Und du hast nichts gegen dich in der Hand (Londra con flow)
Mami, ich bin so sauer, aber heute ist Alkohol angesagt, Äh, ich glaube nicht, dass ich das getan habe, aber ich muss sagen, dass du die Liebe verlassen hast Se acabar, yeah (Love) Pero lo que mata Es que esta noche no' vemo′, y en mi casa Y sé lo que te gusta y te atrapa Que te diga que no te voy a soltar Ich habe etwas mit dir zusammengerollt Kickin' zurück auf eine Art, wie wir es tun
Ich habe alles, was ich brauche, in diesem Zimmer
Rauchwolken und ein Duft von Parfüm
Weiß, dass meine Freunde im Club sind
Und sie rufen mich ständig an (brrt)
Aber sie haben nichts gegen dich in der Hand
Und du hast nichts gegen dich in der Hand
Juhu! Übernimm die Führung, folge mir, was soll es sein?
Wie spielst du schwer erreichbar, wenn du mich angeschrien hast?
Ich gehe mit Chanel zu Chanel zum Einkaufsbummel
Home Girl, genau richtig, sie trägt ein anständiges T-Shirt
Was ich will und brauche, du und ein Sofa
Ich fliege in einem Raumschiff, ich habe einen Land Rover
Casa Cruz, Casa Blanca, Casanova
Ich bin eine Fashionista, sie eine Fashion Nova
Unter meiner Rolle, als ich sie zu Besuch hatte
Das Outfit, es kostete Brot, ich habe die passenden Slipper
Warum? Denn das ist ein Quatsch
Ich habe eine Million und zwei, aber die sind nichts gegen dich, nee
Ich habe mit dir was ausgeheckt
Wir haben uns zurückgelehnt, so wie wir das machen
Ich habe alles, was ich brauche, in diesem Zimmer
Rauchwolken und ein Duft von Parfüm
Ich weiß, dass meine Freunde im Club sind
Und sie rufen mich dauernd an (brrt)
Aber sie haben nichts gegen dich in der Hand
Und du hast nichts gegen dich in der Hand
Sie sagte so: „Verdammt, Junge, ich habe dich nie auf einen One-Night-Stand mitgenommen“
Sie sagte so: „Verdammt, Junge, ich habe dich nie auf einen One-Night-Stand mitgenommen“
Will dein Mann sein
„Junge, ich habe dich nie auf einen One-Night-Stand mitgenommen“
Sie sagte so: „Verdammt, und du hast nichts gegen dich in der Hand“
Writer(s): Edward Christopher Sheeran, David Orobosa Omoregie, Fred, Cristian Andres Salazar, Paulo Ezequiel Londra, Daniel Echavarria Echavarria Oviedo Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Maike (Maike_M) am 15. Oktober 2024, 14:01