1000 Nights deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran feat. Meek Mill & A Boogie Wit da Hoodie

Oh, ich bin seit tausend Nächten auf der Straße
Von New York nach London, jeden Tag eine andere Stadt, ja
Ich spiele weiter, spiele weiter, schalte fünfzigtausend Lichter aus
Oh, ich war so lange weg, bin aufgestanden und wurde müde
Also bin ich weiter, mach weiter, bleibe seit tausend Nächten auf

Das ist die Art von Scheiße, von der wir immer geträumt haben (ja, ja)
Böse Schlampe sieht aus wie Mona Lisa (Mona Lisa)
Ich springe von einer Jacht auf Ibiza (Spritzer, Wasser)
Raus aus dem Hafen, hasta la vista

Mach alles nochmal, wenn wir landen, bricht alles zusammen
Der Lehrer sagte, ich würde verlieren, ich so: „Was jetzt?“
Ich fing an, mich zu bewegen, jetzt zeigen sie mir ihre Liebe
Sieh aus wie eine Glühbirne, denn, Schlampe, ich bin jetzt der Stecker

Und jetzt weißt du, wir knallen, wir sprudeln wie Limonade
Und ich sehe es, ich mag es, ich wache auf, halte an und gehe und hole es mir
Die Millionen werden verkabelt, diese Benny Hunnids gehen immer noch in die Tasche
Ich feiere mit Ed Sheeran, meine Kumpels halten immer noch die Rakete


Denn ich bin so ein Gangster, es ergibt keinen Sinn
Erinnere mich noch an die Zeiten, als ich meine Miete nicht bezahlen konnte
Jetzt gehe ich in ein Stadion und sage ihnen: „Spielt meinen Scheiß“
Und sie werden so singen

Oh, ich bin seit tausend Nächten unterwegs
Von New York nach London, jeden Tag eine andere Stadt, ja
Ich spiele weiter, spiele weiter, schalte fünfzigtausend Lichter aus
Oh, ich war so lange weg, stehe auf und verblasst
Also bin ich weiter, mache weiter, bleibe tausend Nächte wach

Letzte Nacht habe ich eine Show in einem Stadion in Atlanta gespielt
Ehemänner und Ehefrauen, Väter und Töchter mit den Kameras
Ich hätte nie gedacht, dass es so groß werden würde, aber was macht das schon?
Alles ist bereits Teil eines Plans

Ich erinnere mich, verdammt, an mich und meinen Mann in diesem Sprinter-Van
Zweihundert pro Nacht, Ende 2010
Übernachten in jedem Holiday Inn einer Stadt
Wenn es das nicht gab, dann war ich auf der Couch eines Freundes

Weatherspoon's war eine einfache Möglichkeit, ein billigeres Mittagessen zu bekommen und
ein Pint für 2 Pfund, die Kellnerin hat mir vielleicht meine Nummer hinterlassen
Auf in die nächste Stadt, aber jetzt geht es zum nächsten Kontinent (juhu!)
Und ich glaube nicht, dass es bald aufhören wird


Vogelperspektive, zahle meine Schuld für eine drei Kilometer lange Warteschlange
Du brauchst keine Kritiken zu lesen, wenn du nicht die Dinge tun kannst, die ich tue
Oh, lass mich dich in meine Welt einladen

Oh, ich bin seit tausend Nächten unterwegs
New York nach London, jeden Tag eine andere Stadt, ja
Ich spiele weiter, spiele weiter, schiebe es auf fünfzigtausend Lichter
Oh, ich war so lange weg
Steh auf und werde müde (werde müde)
Also bin ich weiter, bleibe weiter, bleibe tausend Nächte wach

Hm, ich bin so müde, ja
Ich weiß nicht mal, wie viel ich letztes Jahr verdient habe
Ich bin es so gewohnt, auf Spielerscheiße zu sein
Habe meine Freundin mit einer teuflischen Schlampe betrogen

Kapuzenpulli an, genau wie der Sensenmann, ja
Ich mache das regelmäßig, lasse dich komisch aussehen, ja
St. Laurent, Gucci-Pullover, das rot-grüne Marklet
Ich und Meek und Ed Sheeran, genau wie die Beatles, ja

Von Kopf bis Fuß weißt du, dass sie Fría ist, ja
Jeden Tag sehe ich sie in Celine, oh ja
Sie will näher kommen, aber ich sehe uns da nicht
Ich bin kein Stammgast Person, ich bin das ganze Jahr über zurückhaltend

Von New York nach London war sie die ganze Zeit bei mir
Und ich war unterwegs, also weiß ich, dass sie mich nicht anrufen konnte
Und ich sehe, sie hat sich für tausend Likes den Arsch und die Titten machen lassen

Oh, ich bin seit tausend Nächten auf den Beinen
Von New York nach London, jeden Tag eine andere Stadt, ja
Ich spiele weiter, spiele weiter, schalte fünfzigtausend Lichter aus
Oh, ich war so lange weg, bin aufgestanden und verblasst

Also bin ich weiter, mach weiter, bleibe seit tausend Nächten auf