Chum deutsche Übersetzung
von Earl Sweatshirt
Chum Lyrics Übersetzung
Es hat etwas Unheimliches an sich
Langsam schwingt das Pendel, eine nachlassende Bewegung
Durch die Stadt mit krimineller List
Willkommen im feindlichen Gebiet, härter als Immigranten arbeiten
"GOLF" ist auf mein Hemd genäht
Bewege mich vom Bürgersteig herunter
Bürste den Dreck von meiner Psyche, Psyche, Psyche
Es sind wahrscheinlich zwölf Jahre vergangen, seit mein Vater wegging und
Mich vaterlos hinterließ
Verlogenerweise sagte ich immer aus Spaß ich würde ihn hassen
Wenn ich in Wirklichkeit diesen Nigga vermisse seit ich 6 bin
Doch immer wenn ich die Chance hatte, es zu sagen, schluckte ich es stattdessen runter
16, ich bin leer, intolerant, schwänzte die Aufnahmen
So schnell es ging habe ich ganze Flaschen geleert, ich zeig dir schon was ein Vorbild ist
Ich bin betrunken, genervt und pisse in den Vorgarten von irgendjemandem
Versuche rauszukriegen, wie und wann zum Teufel ich es verpasst habe eine Regelmäßigkeit aufzubauen
Mama machte mir oft Friedensangebote
Denken, keuchen, husten, verspotten und er geht wieder fort
Suchte nach einem großen Bruder, das war Tyler (The Creator)
Außerdem mochte er, wie ich rappe, die abgestumpfte Maus mit dem Studio The Trap
Zu schwarz für die weißen Jungs und zu weiß für die schwarzen
Ging von den besten Zeugnissen dazu über Fahrradschlösser aufzubrechen
Ich bin unentschlossen, ich bin zerstreut und ich bin verängstigt, ist doch klar
Und diese Augen, wo er all diese Eiszapfen versteckt
Es hat etwas Unheimliches an sich
Langsam schwingt das Pendel, eine nachlassende Bewegung
Durch die Stadt mit krimineller List
Willkommen im feindlichen Gebiet, härter als Immigranten arbeiten
"GOLF" ist auf mein Hemd genäht
Bewege mich vom Bürgersteig herunter
Bürste den Dreck von meiner Psyche, Psyche, Psyche
Kann ich das, ach… Dreh mal den Rhythmus in meinen Kopfhörern lauter
Äh… Zeitraffer, verrottete Zeilen in des Herzens bodenloser Grube
Ich bedrängte die Leute, sowie 96 Havoc und Prodigy es taten
Wir gaben mit unserer Vulgärsprache an, schmissen die Party und tauchten unter
Mit all dem (gestohlenen) Zeug, welches wir dann ins Publikum warfen
Nichts war scheiß fantastisch
Ich hab versucht, mich von ganz unten nach ganz oben zu arbeiten
Doch das ist genauso hart wie der Knorpel in Vince Carters Knie
Supreme-Klamotten und "Marijuana-Gärtner" verzieren alles schön mit Joints, welche
Mit THC (Tetrahydrocannabinol) angereichert wurden
Und brechen in Wohnungen mit Magazinbeiträgen ein
Toleranz für Grenzen, ich weiß, dass du jetzt glücklich bist
Craven und diese scheiß Complex-Nigger werden mich aufspüren
Nur um sagen zu können "ich war's", nur weil sie die Aufmerksamkeit brauchen.
Nicht die Art, wo Nigga versuchen eine Gehaltserhöhung auf meine Kosten zu bekommen
Ich sollte dankbar sein, richtig?
So was wie "Vielen Dank, du hast mein Leben härter gemacht."
Und das Band zwischen meiner Mutter und mir zog sich zusammen und wurde enger
Sogar noch enger, als es vor all dieser ganzen Scheiße war
Ich bin erst eine Woche zurück und es fühlt sich nach "Schluss machen" an...
Es hat etwas Unheimliches an sich
Langsam schwingt das Pendel, eine nachlassende Bewegung
Durch die Stadt mit krimineller List
Willkommen im feindlichen Gebiet, härter als Immigranten arbeiten
"GOLF" ist auf mein Hemd genäht
Bewege mich vom Bürgersteig herunter
Bürste den Dreck von meiner Psyche, Psyche, Psyche
Langsam schwingt das Pendel, eine nachlassende Bewegung
Durch die Stadt mit krimineller List
Willkommen im feindlichen Gebiet, härter als Immigranten arbeiten
"GOLF" ist auf mein Hemd genäht
Bewege mich vom Bürgersteig herunter
Bürste den Dreck von meiner Psyche, Psyche, Psyche
Es sind wahrscheinlich zwölf Jahre vergangen, seit mein Vater wegging und
Mich vaterlos hinterließ
Verlogenerweise sagte ich immer aus Spaß ich würde ihn hassen
Wenn ich in Wirklichkeit diesen Nigga vermisse seit ich 6 bin
Doch immer wenn ich die Chance hatte, es zu sagen, schluckte ich es stattdessen runter
16, ich bin leer, intolerant, schwänzte die Aufnahmen
So schnell es ging habe ich ganze Flaschen geleert, ich zeig dir schon was ein Vorbild ist
Ich bin betrunken, genervt und pisse in den Vorgarten von irgendjemandem
Versuche rauszukriegen, wie und wann zum Teufel ich es verpasst habe eine Regelmäßigkeit aufzubauen
Mama machte mir oft Friedensangebote
Denken, keuchen, husten, verspotten und er geht wieder fort
Suchte nach einem großen Bruder, das war Tyler (The Creator)
Außerdem mochte er, wie ich rappe, die abgestumpfte Maus mit dem Studio The Trap
Zu schwarz für die weißen Jungs und zu weiß für die schwarzen
Ging von den besten Zeugnissen dazu über Fahrradschlösser aufzubrechen
Ich bin unentschlossen, ich bin zerstreut und ich bin verängstigt, ist doch klar
Und diese Augen, wo er all diese Eiszapfen versteckt
Es hat etwas Unheimliches an sich
Langsam schwingt das Pendel, eine nachlassende Bewegung
Durch die Stadt mit krimineller List
Willkommen im feindlichen Gebiet, härter als Immigranten arbeiten
"GOLF" ist auf mein Hemd genäht
Bewege mich vom Bürgersteig herunter
Bürste den Dreck von meiner Psyche, Psyche, Psyche
Kann ich das, ach… Dreh mal den Rhythmus in meinen Kopfhörern lauter
Äh… Zeitraffer, verrottete Zeilen in des Herzens bodenloser Grube
Ich bedrängte die Leute, sowie 96 Havoc und Prodigy es taten
Wir gaben mit unserer Vulgärsprache an, schmissen die Party und tauchten unter
Mit all dem (gestohlenen) Zeug, welches wir dann ins Publikum warfen
Nichts war scheiß fantastisch
Ich hab versucht, mich von ganz unten nach ganz oben zu arbeiten
Doch das ist genauso hart wie der Knorpel in Vince Carters Knie
Supreme-Klamotten und "Marijuana-Gärtner" verzieren alles schön mit Joints, welche
Mit THC (Tetrahydrocannabinol) angereichert wurden
Und brechen in Wohnungen mit Magazinbeiträgen ein
Toleranz für Grenzen, ich weiß, dass du jetzt glücklich bist
Craven und diese scheiß Complex-Nigger werden mich aufspüren
Nur um sagen zu können "ich war's", nur weil sie die Aufmerksamkeit brauchen.
Nicht die Art, wo Nigga versuchen eine Gehaltserhöhung auf meine Kosten zu bekommen
Ich sollte dankbar sein, richtig?
So was wie "Vielen Dank, du hast mein Leben härter gemacht."
Und das Band zwischen meiner Mutter und mir zog sich zusammen und wurde enger
Sogar noch enger, als es vor all dieser ganzen Scheiße war
Ich bin erst eine Woche zurück und es fühlt sich nach "Schluss machen" an...
Es hat etwas Unheimliches an sich
Langsam schwingt das Pendel, eine nachlassende Bewegung
Durch die Stadt mit krimineller List
Willkommen im feindlichen Gebiet, härter als Immigranten arbeiten
"GOLF" ist auf mein Hemd genäht
Bewege mich vom Bürgersteig herunter
Bürste den Dreck von meiner Psyche, Psyche, Psyche
Writer(s): Kehinde James Hassan, Taiwo Hassan, Charles Edward Hugo, Thebe Kgositsile Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 3. Februar 2015, 15:20