Pretty Please (Midland refix) deutsche Übersetzung
von Dua Lipa

Ah, hübsch, oh-oh-oh
Ah, ah, ah, ah
(Wird kaputtgehen, werde, woo)
Ah, ah, ah
(Wird kaputtgehen, werde, woo)
Hübsch, entspannt
Ah, ah
Ah, hübsch, oh-oh-oh
(Wird kaputtgehen, werde)

Bitte, hübsch (ah)
Bitte, hübsch (ah)
(Hübsch, oh)

Oh, du siehst so hübsch aus, bitte
Hübsch, beruhige mich
Hübsch, beruhige mich-
Hübsch, beruhige mich-
(Oh, hübsch, oh-oh-oh)
(Wird kaputtgehen, werde, woo)


Irgendwo in der Mitte, ich
Glaube, ich habe ein bisschen gelogen, ich
Ich sagte, wenn wir es so weitermachen, würde ich mich nicht ändern
Aber das war dahin (wird kaputtgehen, werde), ja

Ich hasse es, wenn du mich unbeaufsichtigt lässt
Denn ich vermisse dich und brauche deine Liebe
Wenn meine Gedanken wild umherschwirren
Kannst du mir helfen, langsamer zu werden?
Beruhige meinen Geist
Rinne mir den Rücken hinunter
Oh, du siehst so hübsch aus, bitte
Jede einzelne Nacht brauche ich deine Hände auf mir (werde brechen, werde, woo)
Süße Erleichterung
Bitte, bitte
(werde brechen, werde, woo)

Ah, hübsch, oh-oh-oh
(werde brechen, werde, woo)
(Hübsch)

Genau da, wo ich mich haben will, ja (ah)
Unter deinem Körper, ja (ah)
Wenn wir es weiter treiben, schwöre ich, dass ich nicht brechen werde (ah, hübsch)
Also, Baby, komm und probier mich aus (werde brechen, werde, woo)
Baby, komm und finde mich


Ich hasse es, wenn du mich unbeaufsichtigt lässt
Weil ich dich vermisse und deine Liebe brauche
Wenn meine Gedanken wild umherschwirren
Könntest du mir helfen, langsamer zu werden?
Beruhige meinen Geist
Rinne mir den Rücken hinunter
Oh, du siehst so hübsch aus, bitte
Jede einzelne Nacht brauche ich deine Hände auf mir (werde brechen, werde, woo)

Ich weiß, dass ich ein bisschen gestresst wirke
Aber du bist jetzt hier und machst mich an
Ich möchte eine andere Art von Spannung spüren
Ja, du hast es erraten, die Art, die Spaß macht
Ich hasse es, wenn du mich unbeaufsichtigt lässt
Weil ich dich vermisse und deine Liebe brauche
Wenn meine Gedanken wild umherschwirren
Könntest du mir helfen, langsamer zu werden? (Wird kaputtgehen, werde, woo)

Beruhige mich
Bitte, bitte (ah)
Ich brauche deine Hände auf mir (ah)
Süße Erleichterung (oh, hübsch, oh-oh-oh)
Hübsch (wird kaputtgehen, werde)

Beruhige mich
Rinne mir den Rücken hinunter
Oh, du siehst so hübsch aus, bitte (ah)
Jede einzelne Nacht brauche ich deine Hände auf mir
Wenn deine Küsse emporsteigen
Oh, du gibst mir süße Erleichterung (oh, hübsch, oh-oh-oh)
Hast mir das Gefühl gegeben, so hübsch zu sein (wird kaputtgehen, kaputtgehen, woo)
Kannst du mir bitte helfen?

Ah, ah, hübsch
(Oh, hübsch, oh-oh-oh)
(Wird brechen, werde, woo)
(Hübsch, entspannt)
(Ah)

Bitte, Hübsche
Beruhige mich (ah)
Rinne mir den Rücken hinunter
Oh, du siehst so hübsch aus, bitte (wird brechen, brechen, woo) (ah)
Hübsch (ah, ah)
Beruhige mich
Hübsch (ah, ah)
Beruhige mich- (hübsch) (ah)
Hübsch (ah, ah)
Beruhige mich (oh, hübsch, oh-oh-oh)
Rinne mir den Rücken hinunter (wird brechen, werde, woo)
Oh, du siehst so hübsch aus, bitte (ah)
Hübsch (ah, ah)
Beruhige mich
Hübsch (ah, ah)
Beruhige mich- (hübsch) (ah)
Hübsch (ah, ah)
Beruhige mich (oh, hübsch, oh-oh-oh)
Rinnt mir den Rücken hinunter (wird brechen, wird, woo)
Oh, du siehst so hübsch aus, bitte (ah)