Outér Limits deutsche Übersetzung
von Dreamboys

Wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir
Wir haben uns in Kostümen kennengelernt
So sollte es sein
Aber ich war nie bereit dazu,
mit all deinen Eigenheiten fertig zu werden.
Und bei Tageslicht betrachtet
Sehen die Dinge nicht immer gleich aus
Ich fragte mich, ob du wirklich krank warst
Oder schon immer so aussahst.

Es war hier in den äußeren Grenzen
Es war vor, oh, so langer langer Zeit
Ich war so glücklich, glücklich in den äußeren Grenzen
Ich wollte einfach nie gehen


Was sie in Glasgefäßen sammelte,
das war alles ihres, und nicht meins.
Denn sie verbrachte ihre ganzen Abende damit
Und der Rest von uns war dicht.
Ihre seltsamen Angewohnheiten und Hobbies,
[sie] machte seltsame Geräusche in der Nacht
Ooh, ich denke, ich wusste die ganze Zeit,
dass irgendwas nicht stimmte.

Es war hier in den äußeren Grenzen
Es war vor, oh, so langer, langer Zeit
Ich war so glücklich, glücklich in den äußeren Grenzen
Ich wollte einfach nie gehen

Ich bat sie, ihre Lebensart zu ändern
Sie wollte es nicht einmal versuchen
Ich sagte ihr immer: "Sieh mal,
ich bin nur ein gewöhnlicher Junge"
Aber dann schnappten sie sie,
sie befragten mich,
ich musste aussagen
Aber ich sagte ihnen immer:
"Ich bin nur ein normaler Typ"

Nein, nein, oh bitte nehmt mich nicht mit!
Ich wusste nicht, was sie war.
ich wusste nicht, wer sie war.
Ich habe sie nur geliebt.