Right Place Wrong Time deutsche Übersetzung
von Dr. John

Ich war an der richtigen Stelle,
aber es muss die falsche Zeit gewesen sein.
Ich sagte das Richtige,
aber ich muss die falschen Zeilen benutzt haben.
Ich war auf der richtigen Fahrt,
aber ich muss wohl das falsche Auto benutzt haben.
Mein Kopf war an der falschen Stelle,
und ich frage mich, was ist daran gut.

Ich war an der richtigem Platz,
aber es muss die falsche Zeit gewesen sein,
Mein Kopf ist am falschen Platz,
aber ich hatte so eine gute Zeit.
Ich bin gelaufen,
und versuchte in meinen hängenden Verstand etwas hineinzubekommen.
Ich sollte mir wirklich Zeit nehmen, darüber zu reden.


Ich brauche nur etwas Gehirnnahrung,
um meine Unsicherheit zu heilen.
Ich war an der falschen Stelle,
aber es muss der richtige Zeitpunkt gewesen.
Ich war am richtigen Ort,
aber es muss das falsche Lied gewesen sein.
Ich war in der richtigen Vene,
aber es schien der falsche Arm zu sein.
Ich war in der richtigen Welt,
aber es schien alles falsch, falsch, falsch, falsch.

Schlüpfen, Ausweichen, Heimlich tun, Schleichen, Verstecken, auf der Straße.
Schau mein Leben, Zittern jedes Mal wenn ich sie treffe,
Erschütternde Verwirrung wird ihnen bewusst.
Ich wundere mich, wie sie den Weg hier raus finden.
Aber es muss die falsche Zeit gewesen sein,
Und sagte, dass ich das Richtige tat,
Aber ich muss den falschen Spruch verwendet haben.
ich nahm dem richtigen Weg,
aber ich muss falsche Abzweigung verwendet haben.
Ich machte den richtigen Schritt,
Aber ich tat ihn zur falschen Zeit.
Ich war auf der richtigen Reise,
Aber ich nahm das falsche Auto.
Der Kopf ist an der richtigen Stelle,
Aber ich wunder mich, was schlecht daran sein soll.