There Goes the Fear deutsche Übersetzung
von Doves

Weg von hier
Wir sind hier raus
Weg vom Liebeskummer
Zusammen mit der Angst
Da geht die Angst wieder dahin

Da geht die Angst dahin
Und die Autos fahren schnell
Weg von hier
Und das Leben geht vorbei
Wieder so nah
Da geht die Angst wieder dahin

Da geht die Angst dahin
Schließe deine braunen Augen
Und leg dich neben mich
Schließe deine Augen, leg dich hin
Weil dann die Angst verschwindet


Lass es gut sein
Du drehst dich um und das Leben ist an dir vorbeigezogen
Du schaust auf die, die du liebst
Um sie zu fragen, warum?
Du schaust auf die, die du liebst
Um dich zu rechtfertigen
Du hast dich umgedreht und das Leben ist wie immer
An dir vorbeigezogen

An dir vorbeigezogen, schon wieder
Und spät in der Nacht gestern
Entscheidet sie sich
Für einen weiteren Kampf
Zurückgelassen
Da geht die Angst wieder dahin, lass sie gehen

Da geht die Angst dahin
Schließe deine braunen Augen
Und leg dich neben mich
Schließe deine Augen, leg dich hin
Weil dann die Angst verschwindet

Lass es gut sein
Du drehst dich um und das Leben ist an dir vorbeigezogen
Du schaust auf die, die du liebst
Um sie zu fragen, warum?
Du schaust auf die, die du liebst
Um dich zu rechtfertigen
Du hast dich umgedreht und das Leben ist wie immer
An dir vorbeigezogen


An dir vorbeigezogen, schon wieder
Denke an mich, wenn du dich beruhigst
Aber schau nicht zurück, wenn du die Stadt verlässt
Denke an mich, wenn er dich auruft
Aber schau nicht zurück, wenn du die Stadt verlässt
Denke an mich, wenn du deine Augen schließt
Aber schau nicht zurück, wenn du alle Verbindungen abbrichst
Denke an mich, wenn du dich beruhigst
Aber schau nicht zurück, wenn du heute die Stadt verlässt
Da geht die Angst wieder dahin, lass sie gehen
Da geht die Angst dahin, lass sie gehen
Denke an mich, wenn du deine Augen schließt
Aber schau nicht zurück, wenn du alle Verbindungen abbrichst
Denke an mich, wenn du dich beruhigst
Aber schau nicht zurück, wenn du heute die Stadt verlässt