Vorsicht zerbrechlich English translation
von Doreen

You look in the mirror, look for your real face
But don't recognize it
Only see what's fragile
Your fist is a rock, and you strike at yourself
How often do you have to die in order to be alive?
And you scream it into yourself:
They hate you
Stay with me, don't leave me

I write down on my heart: please save me
Come and save me, save me
I write down on my heart that it's fragile
But someone wiped it away, wiped it away again and again


And you run for your life in order to stay alive
It catches up to you again, like a shadow made of stone
I want my dream back, scream it out of me
See the shards fall, but no one catches them

And you scream it into yourself:
They hate you
Stay with me, don't leave me
I write down on my heart: please save me
Come and save me, save me
I write down on my heart that it's fragile
But someone wiped it away, wiped it away again and again
The door is open, but you don't go, because there are too many shards in front of you
And you scream it out of yourself: Tell me, am I alive?
But in vain - no one understands you