Aram sam sam English translation
von Donikkl

I was recently at a kindergarten
Where children taught me a dance
We danced until our feet hurt
With this dance at the party, you'll be well advised
Everyone knows (Everyone knows) this song (This song)
Everyone knows (Everyone knows) the melody (The melody)
No one knows (Knows) what the lyrics mean (Mean)
But everyone gets really hot while dancing

Aram sam sam, aram sam sam
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam
Aram sam sam, aram sam sam
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam
Arabi, arabi
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam
Arabi, arabi
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam


No matter if in playgroups, kindergartens, or schools
Whoever dances "Ram Sam Sam" is surely one of the cool ones
Standing around is out, dancing is in
Now stand up straight first
Now tap your foot lightly on the ground
Shake your arms out and lift them up high
Let them circle above, yes, that's wonderful
Attention, here comes the chorus

Aram sam sam, aram sam sam
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam
Aram sam sam, aram sam sam
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam
Arabi, arabi
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam
Arabi, arabi
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam

And in the disco, a cute girl is dancing the dance
I ask her where she learned it
She says: "From the belly dance group"
I ask: "Don't you have a man?"
She says: "Men don't interest me
Because when men dance, it's usually just jerking around"
I say: "Listen, that's not true" (Huh?)
"And since you're talking about dancing" (How?)
Hey guys, stand behind me
We'll show her how it's done, then she'll be surprised


Aram sam sam, aram sam sam
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam
Aram sam sam, aram sam sam
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam
Arabi, arabi
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam
Oh arabi, oh arabi
Guli, guli, guli, guli, guli, ram sam sam