Heartbeat deutsche Übersetzung
von Don Johnson

Es ist mir egal was du sagst,
das kannst du dir schenken.

Dein Geld bedeutet mir nicht viel.
Ich war auf mich allein gestellt,
habe es jetzt allein geschafft.

Denn das ist es wie es sein muss.
Jeder sagt mir wie ich es erstmal gegen alle Wahrscheinlichkeiten schaffen kann.
Naja, ich stand nah am Feuer
aber ich kann die Hitze einfach nicht spüren.

Herzschlag - ich suche nach einem Herzschlag.
Ich suche nach einem Herzschlag,
der wie meiner schlägt.

Wenn man mich ansieht,
ist es leicht zu erkennen.



Du denkst du wüsstest wie ich mich fühle.
Wenn du mir unrecht tust,
werde ich nicht lange brauchen bis mein ruheloses Herz heilen wird.

Ich suche nach einer Liebe,
einer Liebe wie meiner.
Sie sagen mir es sei sehr schwer sie zu finden.
Aber ich kann es fühlen im Rythmus vom Herzschlag in den Strassen.

Herzschlag - ich suche nach einem Herzschlag.
Ich suche nach einem Herzschlag,
der wie meiner schlägt.

Sag mir was du jetzt fühlst ohne den Herzschlag.
Sag mir ob es wahr ist, ohne den Herzschlag.

Herzschlag - ich suche nach einem Herzschlag...