Bramble Rose deutsche Übersetzung
von Don Henley

Brombeer-rose

Die wenigen undankbaren
Die sich drinnen verheddern
Es ist mir egal, wo sie geboren sind
Sie wachsen wild auf.
Der Regen macht mich durstig
Und kämpfen, um zu gehen
Ihr Verstand wird entschlossen
Dunkel wie ein Sturm

So ist ihre Liebe
gewachsen so scharf wie
Eine Brombeerrose
Wie eine wirklich gute Frau
Keiner weiß es


Ich schäme mich so
dich traurig zu machen
Ich komme zu dieser Veranda zurück
Um alles wieder gut zu machen.
Der Regen hat mich durstig gemacht,
der Verschwenderisch und langsam fällt.
Ich bin unruhig genug,
Und zu ängstlich, um zu gehen.

So hat sich ihre Liebe
so hart gedreht wie
Eine Brombeerrose
Nur eine wirklich gute Frau
Keiner weiß es

Glaubst du, sie wird glücklich sein?
draußen im Wind?
Glaubst du, sie wird auf halbem Weg sein,
bevor es wieder regnet?
Wird sie herausfinden, dass sie recht hat,
wenn es am schwierigsten ist?
Nun, die Vorstellungen, denen sie folgt,
haben mich alle überzeugt.

Sobald ihre Liebe so weit weg geweht wurde
wie eine Brombeerrose
Nur eine wirklich gute Frau
Niemand weiß es
Nur eine wirklich gute Frau
Niemand weiß es