Who We Be deutsche Übersetzung
von DMX
Who We Be Lyrics Übersetzung
Uh, ja, noch einer von diesen..
(Dies ist für meinen Nigga Q)
..realistischen Songs
(Ruhe in Frieden, Baby, du weißt, wie's bei uns abläuft)
Es gibt so viele, die's nicht wissen
(Du wusstest, dass ich es tun könnte)
CHORUS:
Sie wissen nicht, wer wir sind (2x)
(Das geht raus an meinen Nigga Q, Ruhe in Frieden)
Ich vermisse dich, Junge, du bist immer noch hier bei mir)
Was sie nicht wissen ist:
Der Blödsinn, der Ärger,
Die Waffen, die Schusswesten
Die Stadt, der Farmer,
Die Babies, die Mutter
Die ärmlichen Wohnsiedlungen, die Drogen,
Die Kinder, die Verbrecher
Die Tränen, die Umarmungen,
Die Liebe, die Patronen
Die Begräbnisse, die Totenwachen,
Die Kirchen, die Särge
Die Mütter mit gebrochenem Herzen,
Es passiert zu häufig
Die Probleme,
Die Sachen, die wir benutzen, um sie zu lösen
Yonkers, die Bronx,
Brooklyn, Harlem
Die Schmerzen, das Leid,
Der Dreck, der Regen
Die Trottel, der Ruhm,
Die Arbeit, das Spiel
Die Freunde, die Feinde,
Der Benz, die Nutten
Die Studios, die Shows,
Es kommt und es geht vorüber
Die Eifersucht, der Neid,
Die Heuchler, die Freundlichen
Der, der ihnen die Kugeln gab,
Der, der mich damit angeschossen hat
Die Schlangen, das Gras ist zu lang, um sie zu sehen
Der Rasenmäher steht direkt neben dem Baum
-CHORUS- (2x)
Was wir sehen ist:
Die Straßen, die Polizisten,
Das System, Schikane
Die Möglichkeiten:
Werde erschossen, gehe in den Knast,
Oder werde verprügelt
Die Anwälte,
Der Teil des Puzzles, der sie sind
Die Freilassung, die Warnung,
"Versuch dich aus dem Ärger herauszuhalten"
Die Informanten, die Ungleichheit,
Bewährung, Haftaussetzung
Die neue Anklage, die Kaution
Der Haftbefehl, die Festnahme
Die Zelle, der Bus,
Die Fahrt zum Gefängnis
Die Officers, die Stiefel,
Der Hof, wir sind gefangen
Das Kämpfen, das Erstechen,
Das Ziehen, das Greifen
Die Eingreiftruppe mit dem Captain,
Keiner weiß, was passiert ist
Die zwei Jahre in einem Kasten,
Rache, die Pläne
Die 23 Stunden, in denen er verschlossen ist
Die eine Stunde, in der er's nicht ist
Die Stille, die Dunkelheit,
Der Wille, so zerbrechlich
Der Wunsch, dass die Straße dich hätte töten sollen,
Als sie dich hatte
Die Tage, die Monate,
Die Jahre, Verzweiflung
Eine Nacht auf meinen Knien,
Hier kommt es, das Gebet
-CHORUS- (2x)
Das hier dreht sich nur um:
Meine Ehefrau, meine Kinder,
Das Leben, das ich lebe
Die Nacht hindurch war ich sein,
Es war richtig, aber ich verstand
Meine Höhen und Tiefen,
Meine Ausrutscher, meine Stürze
Meine Gerichtsverhandlungen und Qualen,
Mein Herz, meine Wunden
Meine Mutter, mein Vater,
Ich liebe sie, ich hasse sie
Wünsche zu Gott, dass ich sie nie gehabt hätte
Aber ich bin glücklich, dass er sie erschuf
Das Ungeziefer, die Ratten,
Die Streuner, die Katzen
Die Waffen, Messer und Baseballschläger
Immer, wenn wir uns stritten
Das Durchschlagen, das Drogendealen,
Das Ausrauben, das Klauen
Das Wasser stand mir bis zum Hals,
Ein kleiner Junge ohne Gefühle
Die Frustration, Wut,
Gefangen in einem Käfig
Ich steckte bis zu dem Alter Prügel ein,
Ab dem ich eine 12-Schuss Schrotflinte trug
Bitte halte mich jemand auf,
Bitte komm jemand und hol mich
Was ich nicht wusste war,
Dass der Herr direkt bei mir war
Die Dunkelheit, das Licht,
Mein Herz, der Kampf
Das Falsche, das Richtige,
Es ist weg, in Ordnung!
-CHORUS- (4x)
Mann, hör zu:
Diese Motherfucker wissen nicht, wer wir sind!
Sie wissen's nicht!
Sie können's überhaupt nicht wissen, Junge!
Das kommt von Herzen..
(Dies ist für meinen Nigga Q)
..realistischen Songs
(Ruhe in Frieden, Baby, du weißt, wie's bei uns abläuft)
Es gibt so viele, die's nicht wissen
(Du wusstest, dass ich es tun könnte)
CHORUS:
Sie wissen nicht, wer wir sind (2x)
(Das geht raus an meinen Nigga Q, Ruhe in Frieden)
Ich vermisse dich, Junge, du bist immer noch hier bei mir)
Was sie nicht wissen ist:
Der Blödsinn, der Ärger,
Die Waffen, die Schusswesten
Die Stadt, der Farmer,
Die Babies, die Mutter
Die ärmlichen Wohnsiedlungen, die Drogen,
Die Kinder, die Verbrecher
Die Tränen, die Umarmungen,
Die Liebe, die Patronen
Die Begräbnisse, die Totenwachen,
Die Kirchen, die Särge
Die Mütter mit gebrochenem Herzen,
Es passiert zu häufig
Die Probleme,
Die Sachen, die wir benutzen, um sie zu lösen
Yonkers, die Bronx,
Brooklyn, Harlem
Die Schmerzen, das Leid,
Der Dreck, der Regen
Die Trottel, der Ruhm,
Die Arbeit, das Spiel
Die Freunde, die Feinde,
Der Benz, die Nutten
Die Studios, die Shows,
Es kommt und es geht vorüber
Die Eifersucht, der Neid,
Die Heuchler, die Freundlichen
Der, der ihnen die Kugeln gab,
Der, der mich damit angeschossen hat
Die Schlangen, das Gras ist zu lang, um sie zu sehen
Der Rasenmäher steht direkt neben dem Baum
-CHORUS- (2x)
Was wir sehen ist:
Die Straßen, die Polizisten,
Das System, Schikane
Die Möglichkeiten:
Werde erschossen, gehe in den Knast,
Oder werde verprügelt
Die Anwälte,
Der Teil des Puzzles, der sie sind
Die Freilassung, die Warnung,
"Versuch dich aus dem Ärger herauszuhalten"
Die Informanten, die Ungleichheit,
Bewährung, Haftaussetzung
Die neue Anklage, die Kaution
Der Haftbefehl, die Festnahme
Die Zelle, der Bus,
Die Fahrt zum Gefängnis
Die Officers, die Stiefel,
Der Hof, wir sind gefangen
Das Kämpfen, das Erstechen,
Das Ziehen, das Greifen
Die Eingreiftruppe mit dem Captain,
Keiner weiß, was passiert ist
Die zwei Jahre in einem Kasten,
Rache, die Pläne
Die 23 Stunden, in denen er verschlossen ist
Die eine Stunde, in der er's nicht ist
Die Stille, die Dunkelheit,
Der Wille, so zerbrechlich
Der Wunsch, dass die Straße dich hätte töten sollen,
Als sie dich hatte
Die Tage, die Monate,
Die Jahre, Verzweiflung
Eine Nacht auf meinen Knien,
Hier kommt es, das Gebet
-CHORUS- (2x)
Das hier dreht sich nur um:
Meine Ehefrau, meine Kinder,
Das Leben, das ich lebe
Die Nacht hindurch war ich sein,
Es war richtig, aber ich verstand
Meine Höhen und Tiefen,
Meine Ausrutscher, meine Stürze
Meine Gerichtsverhandlungen und Qualen,
Mein Herz, meine Wunden
Meine Mutter, mein Vater,
Ich liebe sie, ich hasse sie
Wünsche zu Gott, dass ich sie nie gehabt hätte
Aber ich bin glücklich, dass er sie erschuf
Das Ungeziefer, die Ratten,
Die Streuner, die Katzen
Die Waffen, Messer und Baseballschläger
Immer, wenn wir uns stritten
Das Durchschlagen, das Drogendealen,
Das Ausrauben, das Klauen
Das Wasser stand mir bis zum Hals,
Ein kleiner Junge ohne Gefühle
Die Frustration, Wut,
Gefangen in einem Käfig
Ich steckte bis zu dem Alter Prügel ein,
Ab dem ich eine 12-Schuss Schrotflinte trug
Bitte halte mich jemand auf,
Bitte komm jemand und hol mich
Was ich nicht wusste war,
Dass der Herr direkt bei mir war
Die Dunkelheit, das Licht,
Mein Herz, der Kampf
Das Falsche, das Richtige,
Es ist weg, in Ordnung!
-CHORUS- (4x)
Mann, hör zu:
Diese Motherfucker wissen nicht, wer wir sind!
Sie wissen's nicht!
Sie können's überhaupt nicht wissen, Junge!
Das kommt von Herzen..
Writer(s): Earl Simmons, Mickey Davis Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 22. Oktober 2009, 15:56