Light It Up deutsche Übersetzung
von DJ Antoine

Vollständiger Text:

There's something in the air that's making me so loco
feel it from my cabeça down to my toes
I feel the better motion that's stronger than the ocean
Before I even know it, I'm letting go

Forget all your problems, you don't have to solve them
You just got to live and love
So let’s come together, a moment forever
We'll shine like the stars above

(Chorus:)
Light it up
In the heat of the night
There's a fire in your eyes
I can see it
Light it up
Watch the temperature rise
Raise your hands to the sky
If you feel it


Feel it getting hot, sweat dripping like a sauna
You should close up if you wanna, yeah it’s alright
Yeah it's a celebration whatever your persuasion
We got no renovation, nobody mind

Forget all your problems, you don't have to solve them
You just got to live and love
So let’s come together, a moment forever
We'll shine like the stars above

(Repeat Chorus 2x)

_____________________________________________________

Übersetzung:

Irgendwas liegt in der Luft, das mich verrückt macht
Ich fühle es vom Kopf bis zu den Fußspitzen
Ich fühle ein wunderbares Ziehen, das noch stärker als das Meer ist
Bevor es mir noch bewusst geworden ist, habe ich mich schon gehen lassen

Vergiss all deine Probleme, musst sie nicht lösen
Du musst nur leben und lieben
Also lasst uns zusammenkommen, ein ewiger Moment
Wir werden leuchten wie die Sterne am Himmelszelt


(Refrain:)
Erstrahle
In der nächtlichen Hitze
In deinen Augen leuchtet ein Feuer
Ich kann es sehen
Erstrahle
Schau wie die Temperatur ansteigt
Streck die Hände zum Himmel hoch
Wenn du dich danach fühlst

Fühle wie es heißer wird, Schweiß tropft wie in einer Sauna
Wenn du willst kannst du näher kommen, ja, das ist schon in Ordnung
Ja, das ist ein Party, egal wovon du überzeugt bist
Wir werden keine Erneuerung durchführen, da braucht sich niemand den Kopf drüber zu zerbrechen

Vergiss all deine Probleme, musst sie nicht lösen
Du musst nur leben und lieben
Also lasst uns zusammenkommen, ein ewiger Moment
Wir werden leuchten wie die Sterne am Himmelszelt
(2x Refrain wiederholen)