Be Happy deutsche Übersetzung
von Dixie D’Amelio

Manchmal will ich nicht glücklich sein
Halt mir das nicht vor
Wenn ich ganz unten bin, lass mich einfach dort
Lass mich traurig sein

Die Sonne ist schon raus, und ich will schon wieder hinliegen
Freunde rufen an; wollt ihr wirklich ausgehen?
Ich will mich nicht auftakeln und so tun als ob
Ich kann lügen und sagen, mir geht's gut
Vielleicht hört ihr dann auf, anzurufen

Ich bin einfach gereizt
Werd nur noch älter
Also halt ich mich zurück
Ich versuch, mich nicht zu beklagen
Will's nur nicht erklären


Aber manchmal will ich nicht glücklich sein
Halt mir das nicht vor
Wenn ich ganz unten bin, lass mich einfach dort
Lass mich traurig sein
Aber manchmal will ich nicht glücklich sein
Halt mir das nicht vor
Wenn ich ganz unten bin, lass mich einfach dort
Lass mich traurig sein
Was ist denn schon dabei?
Was ist denn schon dabei?
Was ist denn schon dabei?

Schlechte Tage, passt schon, lasst's mich spüren
Und manchmal musst du dein Herz brechen, um es heilen zu können
Ich weiß, ich werd mich wieder so fühlen
Ich kann lügen und sagen, mir geht's gut
Aber das würd auch nichts dran ändern

Ich bin einfach gereizt
Werd nur noch älter
Also halt ich mich zurück
Ich versuch, mich nicht zu beklagen
Will's nur nicht erklären


Aber manchmal will ich nicht glücklich sein
Halt mir das nicht vor
Wenn ich ganz unten bin, lass mich einfach dort
Lass mich traurig sein
Aber manchmal will ich nicht glücklich sein
Halt mir das nicht vor
Wenn ich ganz unten bin, lass mich einfach dort
Lass mich traurig sein
Was ist denn schon dabei?
Was ist denn schon dabei?
Was ist denn schon dabei?

Was ist schon dabei, traurig zu sein?
Was ist dabei, dass sie mich so fühlen lässt?
Meine Güte
Kannst ja nichts erzwingen, wenn's dir scheiße geht
Es ist das Salz auf meiner Zunge
Es ist das Salz auf meiner Zunge

Aber manchmal will ich nicht glücklich sein
Halt mir das nicht vor
Wenn ich ganz unten bin, lass mich einfach dort
Lass mich traurig sein
Aber manchmal will ich nicht glücklich sein
Halt mir das nicht vor
Wenn ich ganz unten bin, lass mich einfach dort
Lass mich traurig sein
Was ist denn schon dabei?
Was ist denn schon dabei?
Lass mich einfach traurig sein